Косвенная речь (вводные глаголы: начальный уровень)
Что такое вводные глаголы?
Вводные глаголы (reporting verbs) — это глаголы, которые помогают «ввести» пересказанное сообщение. Они стоят в основной части предложения и показывают, кто, кому и что сказал.
Например:
-
He said (that)… — Он сказал, что…
-
She told me (that)… — Она сказала мне, что…
-
They asked (if / what / why)… — Они спросили…
На начальном уровне используются самые простые вводные глаголы:
1. say — сказать
Используется, когда указано только то, что сказано.
Пример:
He said that he was tired.
2. tell — сказать (кому-то)
Всегда требует указания человека: tell someone.
Пример:
She told me that she liked the book.
3. ask — спросить
Используется для передачи вопросов.
Пример:
He asked where I lived.
4. answer / reply — ответить
Применяется при пересказе ответов.
Пример:
She replied that she didn’t know.
5. explain — объяснить
Используется, когда кто-то объясняет информацию.
Пример:
The teacher explained that the test was on Monday.
6. promise — пообещать
Передаёт обещание.
Пример:
He promised that he would help.
7. warn — предупредить
Используется для предупреждений.
Пример:
She warned me that the road was dangerous.
Как строится косвенная речь с вводными глаголами?
1. Вводный глагол + that + утвердительное предложение
Самый простой способ передать сообщение — использовать структуру:
say / tell / explain / promise + that + предложение
Пример:
He said that he was happy.
She told me that she would come.
Слово that часто опускают, и это тоже правильно:
He said he was happy.
2. Изменение местоимений и обстоятельств
Когда мы пересказываем чьи-то слова, местоимения меняются в зависимости от говорящего:
-
I → he / she
-
my → his / her
-
we → they
-
this → that
-
here → there
-
today → that day
-
tomorrow → the next day
Пример:
“I will do it tomorrow,” she said.
→ She said that she would do it the next day.
3. Сдвиг времён
Если вводный глагол стоит в прошедшем времени (said, told, asked), то в придаточном времени обычно происходит «откат» времён:
-
Present Simple → Past Simple
-
Present Continuous → Past Continuous
-
Present Perfect → Past Perfect
-
Future Simple → would + verb
Пример:
“I am tired,” he said.
→ He said that he was tired.
4. Вопросы
Если в прямой речи был вопрос, вводным глаголом обычно является ask.
-
Общие вопросы передаются через if/whether.
-
Специальные вопросы — через вопросительные слова (what, where, why…).
-
Порядок слов становится утвердительным.
Примеры:
“Do you like apples?” → He asked if I liked apples.
“Where does she live?” → He asked where she lived.
Типичные ошибки, которых нужно избегать
❌ Ошибка 1: tell без указания лица
She told that… — неправильно.
✔ Нужно: She told me that…
❌ Ошибка 2: сохранённый вопросительный порядок
He asked where did I live — неправильно.
✔ He asked where I lived.
❌ Ошибка 3: забыть изменить местоимения или обстоятельства
“I am here,” she said.
→ She said she was there.
Примеры для быстрого понимания
Прямая речь → Косвенная речь
-
“I like music,” he said.
→ He said that he liked music. -
“We will visit you tomorrow,” they told me.
→ They told me that they would visit me the next day. -
“Why are you sad?” she asked.
→ She asked why I was sad. -
“I don’t know the answer,” he replied.
→ He replied that he didn’t know the answer. -
“Be careful,” she warned me.
→ She warned me to be careful.
(иногда используется инфинитивная форма)
Вопросы для самопроверки
Преобразуй прямую речь в косвенную, используя подходящие вводные глаголы (say, tell, ask, reply, explain, promise, warn).
-
“I am busy today,” he said.
→ … -
“We will help you,” they promised.
→ … -
“Why are you laughing?” she asked.
→ … -
“I don’t understand this rule,” he explained.
→ … -
“It is very cold here,” she said.
→ … -
“Do you know her?” he asked me.
→ … -
“The test is tomorrow,” the teacher told us.
→ … -
“I didn’t take your pen,” he replied.
→ … -
“Be careful on this road,” Dad warned me.
→ … -
“We are going to the park now,” they said.
→ …