Косвенная речь (команды)

1. Что такое косвенная речь команд?

Косвенная речь команд (Reported Commands or Reported Orders) — это способ передать приказ, просьбу, совет или указание, которое кто-то сказал в прошлом.

Например:
Прямая речь: “Sit down!” the teacher said.
Косвенная речь: The teacher told us to sit down.

Мы не передаём точные слова, а объясняем, что кто-то попросил или приказал.


2. Какими словами вводится косвенная речь команд?

Для передачи команд и просьб используются такие глаголы:

  • tell — приказывать, давать указание

  • order — приказывать (строже, официальнее)

  • ask — просить

  • advise — советовать

  • warn — предупреждать

  • invite — приглашать

  • remind — напоминать

После этих глаголов почти всегда следует объект (кого попросили).

Примеры:

  • He told me to be quiet.

  • She asked him to help.

  • Dad reminded me to do my homework.


3. Основное правило: инфинитив с частицей TO

В косвенной речи команды и просьбы передаются с помощью to + глагол.

Схема:
tell/ask + объект + to + глагол

Примеры:
Прямая речь: "Open the window!"
Косвенная речь: She told me to open the window.

Прямая речь: "Please help me."
Косвенная речь: He asked me to help him.


4. Как передавать запреты? (Don’t…)

Если в прямой речи есть частица don’t, то в косвенной используется:
not to + глагол

Примеры:
Прямая речь: “Don’t touch it!”
Косвенная речь: She told me not to touch it.

Прямая речь: “Don’t be late!”
Косвенная речь: Dad told me not to be late.


5. Местоимения и время: что меняется?

В отличие от косвенной речи утверждений и вопросов, в командах не происходит смещения времён.

Меняются только:

  • местоимения

  • указательные слова (this → that, here → there, now → then — при необходимости)

Примеры:
“Help me!” → She asked me to help her.
“Bring this book.” → He told me to bring that book.


6. Частые случаи команд и просьб

1. Пожелания и вежливые просьбы

“Please wait.” → He asked me to wait.

2. Приказы

“Stop talking!” → The teacher told us to stop talking.

3. Советы

“Take an umbrella.” → She advised me to take an umbrella.

4. Предупреждения

“Be careful!” → He warned me to be careful.


7. Типичные ошибки учеников

He told to me open the door.
✔️ He told me to open the door.

She asked me don’t shout.
✔️ She asked me not to shout.

The teacher told us be quiet.
✔️ The teacher told us to be quiet.

He asked that I to help him.
✔️ He asked me to help him.


Вопросы для самопроверки

A. Выбери правильный ответ

  1. She told me ___ (to go / go) home.

  2. He asked us ___ (be / to be) quiet.

  3. My mom told me ___ (not to forget / don’t forget) my bag.

  4. The teacher told the class ___ (to open / opening) the books.

  5. Dad told me ___ (not to run / to not run).


B. Преобразуй прямую речь в косвенную

  1. “Close the door!”

  2. “Don’t be late!”

  3. “Please help your sister.”

  4. “Take this book.”

  5. “Don’t touch the phone.”


C. Исправь ошибки

  1. She asked to me to help.

  2. He told not to open the window.

  3. Dad told me don’t be noisy.

  4. The teacher asked us be quiet.

  5. My friend told me to not go there.


D. Переведи на английский

  1. Мама сказала мне убрать комнату.

  2. Учитель попросил нас открыть тетради.

  3. Он сказал мне не шуметь.

  4. Бабушка напомнила мне покормить кота.

  5. Девочка попросила его помочь ей.

Последнее изменение: Вторник, 9 Декабрь 2025, 15:36