Праздники Новый год и Рождество. New Year and Christmas in Great Britain

Давайте узнаем, как в Великобритании встречают Рождество и Новый год, какие традиции существуют, какие слова нужно запомнить и как о них рассказывать.

1. Christmas — Рождество в Великобритании

Когда празднуют?

Рождество отмечают 25 декабря. Это самый главный семейный праздник года. Многие люди готовятся к нему заранее: украшают дома, покупают подарки, поют песни и ждут чудес.

Главный символ — Christmas tree

Во многих домах ставят Christmas tree — рождественскую ёлку. Её украшают игрушками, гирляндами, яркими шарами и звездой наверху.

Снаружи дома тоже украшают лампочками и венками — Christmas lights и wreaths.

Кто приносит подарки?

Подарки детям приносит Father Christmas — аналог нашего Деда Мороза. Обычно он приходит ночью и кладёт подарки в stockings — носки, которые дети вешают на камин или кровать.

Праздничная еда

Традиционное рождественское блюдо — roast turkey (запечённая индейка).
На десерт подают Christmas pudding и gingerbread — имбирное печенье.

Рождественские песни и открытки

Дети поют carols — праздничные песни, а взрослые отправляют друг другу открытки — Christmas cards.

2. New Year — Новый год в Великобритании

Когда отмечают?

Новый год начинается ночью с 31 декабря на 1 января. Люди собираются вместе, веселятся, слушают музыку и смотрят фейерверки.

Традиции празднования

В Лондоне и других городах на улицах устраивают большие праздники. Самые знаменитые фейерверки проходят возле Big Ben — большой башни с часами.

Ровно в полночь часы бьют двенадцать раз — это символ начала нового года.

Люди поздравляют друг друга словами:

• “Happy New Year!” — С Новым годом!

Новый год в семье

Хотя Новый год в Великобритании тоже любимый праздник, он не такой важный, как Рождество.
Обычно его отмечают веселее и шумнее: с музыкой, танцами и праздничными шляпами — party hats.

3. Сравнение праздников в Великобритании

4. Полезные слова и выражения

• Christmas — Рождество

• New Year — Новый год

• Christmas tree — рождественская ёлка

• Father Christmas — английский Дед Мороз

• presents / gifts — подарки

• stocking — рождественский носок

• fireworks — фейерверки

• Big Ben — Биг-Бен

• Happy Christmas! — С Рождеством!

• Happy New Year! — С Новым годом!

5. Примеры предложений

• We celebrate Christmas on December 25. — Мы празднуем Рождество 25 декабря.

• There is a big Christmas tree in the house. — В доме большая рождественская ёлка.

• Father Christmas brings presents to children. — Отец Рождество приносит детям подарки.

• People watch fireworks on New Year’s Eve. — Люди смотрят фейерверки в новогоднюю ночь.

• Happy New Year! — С Новым годом!

Вопросы для самопроверки

1. Когда в Великобритании отмечают Рождество?

2. Как называется главный символ Рождества?

3. Кто приносит детям подарки в Великобритании?

4. Что кладут в рождественские носки?

5. Какое традиционное блюдо готовят на Рождество?

6. Как по-английски будет «фейерверки»?

7. Где проходят самые известные новогодние фейерверки в Лондоне?

8. Что говорят люди в полночь на Новый год?

9. Какой праздник считается более важным для семей в Великобритании?

10. Напиши 2 предложения про Christmas и 2 предложения про New Year.