Косвенные вопросы. Reported Questions
Reported Questions
В английском языке, помимо косвенной речи в форме повествовательных предложений, существуют косвенные вопросы (reported questions). Они используются, когда необходимо передать вопрос другого человека не дословно, а в пересказе. Косвенные вопросы широко применяются в устной и письменной речи, особенно в официальном стиле, эссе и экзаменационных заданиях.
Прямые и косвенные вопросы
Прямой вопрос задаётся напрямую и заканчивается вопросительным знаком.
Пример:
He asked, “Where do you live?”
Косвенный вопрос передаёт содержание этого вопроса и не является вопросительным предложением.
Пример:
He asked where I lived.
В косвенных вопросах не используется вопросительный знак, а порядок слов становится утвердительным.
Основные глаголы для косвенных вопросов
Наиболее часто используются глаголы: ask, wonder, want to know, inquire.
Примеры:
She asked where I was going.
He wondered if she was ready.
They wanted to know when the lesson started.
Косвенные общие вопросы
Yes / No Questions
Если прямой вопрос требует ответа «да» или «нет», в косвенной речи используются слова if или whether.
Прямой вопрос:
“Do you like English?” he asked.
Косвенный вопрос:
He asked if I liked English.
Структура:
ask + if / whether + подлежащее + сказуемое
Косвенные специальные вопросы
Wh-Questions
Если прямой вопрос начинается с вопросительного слова (who, what, where, when, why, how), это слово сохраняется в косвенной речи.
Прямой вопрос:
“Where does she work?” he asked.
Косвенный вопрос:
He asked where she worked.
Важно помнить, что вспомогательные глаголы do / does / did исчезают, а порядок слов становится прямым.
Изменение времён в reported questions
Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, происходит сдвиг времён назад, как и в reported statements.
Примеры:
“Are you busy?” → He asked if I was busy.
“Where have they been?” → He asked where they had been.
“What will you do?” → She asked what I would do.
Изменение местоимений и слов времени
В косвенных вопросах также меняются местоимения и слова, связанные со временем и местом.
Примеры изменений:
I → he / she
my → his / her
now → then
today → that day
tomorrow → the next day
Пример:
“Where are you now?” she asked.
She asked where I was then.
Когда времена не меняются
Если вопрос касается общеизвестного факта, времена могут не изменяться.
Пример:
“What does water boil at?” the teacher asked.
The teacher asked what temperature water boils at.
Вопросы для самопроверки
-
Чем косвенный вопрос отличается от прямого?
-
Выберите правильный вариант:
-
He asked where did I live / where I lived.
-
She asked if was I ready / if I was ready.
-
-
Преобразуйте в косвенные вопросы:
-
“Do you understand the rule?” the teacher asked.
-
“When will they arrive?” she asked.
-
-
Раскройте скобки:
-
He asked where she (work).
-
They wanted to know if we (finish) the task.
-
-
Найдите и исправьте ошибки:
-
She asked me where did I buy this book.
-
He asked if I will come tomorrow.
-
-
Составьте:
-
3 косвенных общих вопроса
-
3 косвенных специальных вопроса
-