Предлоги. Простые и производные

 Предлог. Его виды

Пред­лог – это слу­жеб­ная часть речи, ко­то­рая по­ка­зы­ва­ет от­но­ше­ния между дру­ги­ми сло­ва­ми в пред­ло­же­нии. Это может быть на­прав­ле­ние, время, место, при­чи­на, образ дей­ствия и ко­ли­че­ство. Пред­ло­ги не из­ме­ня­ют­ся, не упо­треб­ля­ют­ся са­мо­сто­я­тель­но и не счи­та­ют­ся чле­на­ми пред­ло­же­ния.

Пред­лог в боль­шин­стве слу­ча­ев ста­вит­ся перед су­ще­стви­тель­ным или ме­сто­име­ни­ем. В ан­глий­ском языке су­ще­ству­ет 4 типа пред­ло­гов – про­стые (simple), про­из­вод­ные (derived), слож­ные (compound) и со­став­ные, или фра­зо­вые (composite or phrasal).

Се­год­ня мы рас­смот­рим с вами пер­вые 2 типа.

Боль­шин­ство ан­глий­ских пред­ло­гов яв­ля­ют­ся про­сты­ми.

При­мер:

in, on, at, with, about, against, etc

 Различия в употреблении предлогов в русском и английском языках

Неко­то­рые гла­го­лы, ко­то­рые в ан­глий­ском языке ис­поль­зу­ют­ся с пред­ло­гом, в рус­ском языке не тре­бу­ют за собой пред­ло­га, и на­о­бо­рот.

При­мер:

to ask for – про­сить

to wait for – ждать

to look for – ис­кать

to listen to – слу­шать

to belong to – при­над­ле­жать

to explain to – объ­яс­нять

 

to answer – от­ве­чать на

to climb – под­ни­мать­ся на

to cross – пе­ре­хо­дить через

to doubt – со­мне­вать­ся в

to enter – вхо­дить в

to fight – бо­роть­ся с

to follow – сле­до­вать за

to join – при­со­еди­нять­ся к

to leave – уехать из

to need – нуж­дать­ся в

to play –иг­рать в

to affect – вли­ять на           

 Выражение падежей русского языка английскими предлогами

В рус­ском языке от­но­ше­ния между сло­ва­ми чаще всего вы­ра­жа­ют­ся с по­мо­щью па­де­жей. В ан­глий­ском языке эту роль на себя берут пред­ло­ги. В таких слу­ча­ях ан­глий­ские пред­ло­ги не пе­ре­во­дят­ся на рус­ский язык, а со­от­вет­ству­ю­щее су­ще­стви­тель­ное ста­вит­ся в нуж­ном па­де­же.

При­мер:

Ро­ди­тель­ный падеж: of («кого? чего?»)

The end of this film is very sad. – У этого филь­ма очень груст­ный конец.

The walls of my house are made of pine tree. – Стены моего дома сде­ла­ны из сосны.

Да­тель­ный падеж: to («кому? чему?»)

Send it to my secretary immediately. – Немед­лен­но от­правь­те это моему сек­ре­та­рю.

You should give such a difficult task to a more experienced specialist. – Вы долж­ны дать такое слож­но за­да­ние более опыт­но­му спе­ци­а­ли­сту.

Тво­ри­тель­ный падеж: by («кем? чем?»)

Су­ще­стви­тель­ное с пред­ло­гом by ис­поль­зу­ет­ся для опи­са­ния дей­ству­ю­ще­го лица или силы.

This birdhouse was made by my dad. – Этот скво­реч­ник был сде­лан моим папой.

This book is written by a famous journalist. – Эта книга на­пи­са­на из­вест­ным жур­на­ли­стом.

Тво­ри­тель­ный падеж: with («кем? чем?»)

Су­ще­стви­тель­ное с пред­ло­гом with ха­рак­те­ри­зу­ет ин­стру­мент дей­ствия.

Such toys are cut with a knife. – Такие иг­руш­ки вы­ре­за­ют ножом.

Пред­лож­ный падеж: about («о ком? о чем?»)

Tell us more about the sea, what is it like? – Рас­ска­жи нам по­боль­ше о море – как оно вы­гля­дит?

 Место предлога в предложении

Как уже было ска­за­но, пред­лог чаще всего стоит перед су­ще­стви­тель­ным или ме­сто­име­ни­ем, но су­ще­ству­ют неко­то­рые ис­клю­че­ния.

Обыч­но пред­лог рас­по­ла­га­ет­ся между двумя сло­ва­ми, от­но­ше­ние между ко­то­ры­ми он от­ра­жа­ет.

При­мер:

We are planning to return in September. – Мы пла­ни­ру­ем вер­нуть­ся в сен­тяб­ре.

При на­ли­чии опре­де­ле­ний пред­лог ста­вит­ся перед ними:

При­мер:

She is sitting under a big old apple tree. – Она сидит под ста­рой боль­шой яб­ло­ней.

Это пра­ви­ло на­ру­ша­ет­ся в сле­ду­ю­щих слу­ча­ях:

в спе­ци­аль­ных во­про­сах;

При­мер:

What are you laughing at? – Над чем это ты сме­ешь­ся?

Who am I supposed to send it to? – Кому я дол­жен это от­пра­вить?

в пред­ло­же­ни­ях с со­юз­ны­ми и от­но­си­тель­ны­ми ме­сто­име­ни­я­ми и в при­да­точ­ных пред­ло­же­ни­ях;

При­мер:

What I’m really surprised about is the nasty weather. – Чем я дей­стви­тель­но удив­лен, так это этой ужас­ной по­го­дой.

в вос­кли­ца­тель­ных пред­ло­же­ни­ях;

При­мер:

What a terrible thing to brag about! – Какая ужас­ная вещь, чтобы хва­стать­ся!

в пас­сив­ных кон­струк­ци­ях;

При­мер:

This problem must be taken care of. – Эту про­бле­му нужно ре­шить.

He doesn’t like to be spoken about. – Он не любит, когда о нем го­во­рят.

с ин­фи­ни­ти­вом и ге­рун­ди­ем.

При­мер:

He is impossible to work with. – С ним невоз­мож­но ра­бо­тать.

She is so boring to talk to. – С ней так скуч­но раз­го­ва­ри­вать.

It’s a too noisy place to live in. – Это слиш­ком шум­ное место, чтобы здесь жить.

 Предлоги at, in, on для выражения места

Самые рас­про­стра­нен­ные про­стые пред­ло­ги ан­глий­ско­го языка – это at, in, on. Эти пред­ло­ги ис­поль­зу­ют­ся, когда мы хотим ука­зать время или место. Су­ще­ству­ет ряд стан­дарт­ных со­че­та­ний, в ко­то­рых ис­поль­зу­ют­ся эти пред­ло­ги.

Рас­смот­рим самые рас­про­стра­нен­ные со­че­та­ния, когда дан­ные пред­ло­ги вы­сту­па­ют пред­ло­га­ми места.

at
at home	at the top
at work	at the bottom
at school	at the side
at university	at reception
at college

 

in
in a car	in the newspaper
in a taxi	in the sky
in a helicopter	in a row
in a boat	in Oxford Street
in a lift (elevator)

 

on
on a bus	on a horse, on an elephant
on a train	on the radio, on television
on a plane	on the left, on the right
on a ship	on the way
on a bicycle, on a motorbike

По об­ще­му пра­ви­лу мы ис­поль­зу­ем:

at для ука­за­ния пунк­та;

in для ука­за­ния за­мкну­то­го про­стран­ства;

on для ука­за­ния по­верх­но­сти.

При­мер:

Jane is waiting for you at the bus stop.

The shop is at the end of the street.

My plane stopped at Dubai and Hanoi and arrived in Bangkok two hours late.

When will you arrive at the office?

Do you work in an office?

I have a meeting in New York.

Do you live in Japan?

Jupiter is in the Solar System.

The author’s name is on the cover of the book.

There are no prices on this menu.

You are standing on my foot.

There was a ‘no smoking’ sign on the wall.

I live on the 7^th floor at 21 Oxford Street in London.

 Предлоги at, in, on для выражения времени

Рас­смот­ри­те самые рас­про­стра­нен­ные со­че­та­ния этих пред­ло­гов как пред­ло­гов вре­ме­ни.

in	on	at
in the morning	on Tuesday morning	at night
in the mornings	on Saturday mornings	at the weekend
in the afternoon(s)	on Sunday afternoons	at Christmas/Easter
in the evening(s)	on Monday evening	at the same time

Мы ис­поль­зу­ем:

at для ука­за­ния точ­но­го вре­ме­ни;

in для ме­ся­цев, годов, веков и про­дол­жи­тель­ных пе­ри­о­дов вре­ме­ни;

on для дней и дат.

При­мер:

I have a meeting at 9 a.m.

The shop closes at midnight.

Jane went home at lunchtime.

In England, it often snows in December.

Do you think we will go to Jupiter in the future?

There should be a lot of progress in the next century.

Do you work on Mondays?

Her birthday is on the 20^th of November.

Where will you be on New Year’s Day?

При­ме­ча­ние:

Мы НЕ ис­поль­зу­ем пред­ло­ги at, in, on со сло­ва­ми last, next, every, this.

При­мер:

I went to London last June.

He’s coming back next Tuesday.

I go home every Easter.

We’ll call you this evening.

 Простые предлоги английского языка

Дру­гие часто встре­ча­ю­щи­е­ся про­стые пред­ло­ги – about, by, from, for, to, of, with, after, before, since, etc.

При­мер:

About

I would like to tell you about the harm of smoking. (Обо­зна­че­ние темы раз­го­во­ра)

This watermelon weighs about 6 kilograms. (При­бли­зи­тель­ная оцен­ка)

By

I’ve started my business by selling oranges. (Сред­ство или спо­соб со­вер­ше­ния дей­ствия)

The plane will land by midnight. (Срок, до ко­то­ро­го долж­но быть за­вер­ше­но некое дей­ствие)

I know a lovely place by the lake nearby. (Место)

For

We’ve decorated the room for your return. (Цель)

You did not even thank us for all our help. (Ком­пен­са­ция/цена)

I was on vacation for last 3 weeks. (Про­дол­жи­тель­ность вре­ме­ни)

Can I sing a short song for you? (Объ­ект, для или в поль­зу ко­то­ро­го со­вер­ша­ет­ся дей­ствие)

From

I didn’t hear from him for 2 years. (На­прав­ле­ние дей­ствия)

This bank is working from 9 to 6. (Стар­то­вый мо­мент вы­пол­не­ния дей­ствия)

To

Throw the ball to me! (На­прав­ле­ние)

Our daughter loves to sing to us. (Лицо, на ко­то­рое на­прав­ле­но дей­ствие)

Of

One of your children has broken my window. (Один объ­ект из груп­пы)

Such huts are made of clay. (Ма­те­ри­ал)

With

Cars with large wheels are designed for off-road driving. (На­ли­чие че­го-ли­бо или со­уча­стие)

After

After you finish lunch you can have a dessert. (Время в зна­че­нии «после»)

Don’t run, the dogs will run after us. (Место в зна­че­нии «вслед, за»)

Since

I have been working in the airport since last February. (Озна­ча­ет на­ча­ло про­дол­жа­ю­ще­го­ся до сих пор дей­ствия)

 

Производные предлоги английского языка

Те­перь рас­смот­рим про­из­вод­ные пред­ло­ги. В ан­глий­ском языке они на­зы­ва­ют­ся derived или participial, по­сколь­ку яв­ля­ют­ся при­ча­сти­я­ми, вы­пол­ня­ю­щи­ми роль пред­ло­гов.

Про­из­вод­ные пред­ло­ги про­изо­шли от слов, от­но­ся­щих­ся к дру­гим ча­стям речи. Такие пред­ло­ги чаще всего ис­поль­зу­ют­ся в офи­ци­аль­ной до­ку­мен­та­ции и очень редко в раз­го­вор­ной речи.

При­мер:

assuming, concerning, considering, during, notwithstanding, provided, regarding, respecting, etc.

The whole team was there, including John. – Вся ко­ман­да была там вме­сте с Джо­ном.

I am writing to you regarding your request. – Я пишу по по­во­ду ва­ше­го за­про­са.

Considering that you’re here, maybe you can clear up something for me. – Раз ты здесь, может, ты смо­жешь мне кое-что объ­яс­нить.

I could not find another source of information concerning this matter. – Я не смог найти дру­гой ис­точ­ник ин­фор­ма­ции по этому во­про­су.

The rain came down during the night. – За ночь про­шел дождь.

There was little chance of success, notwithstanding they decided to go ahead. – Шан­сов на успех было мало, но они все равно ре­ши­ли по­про­бо­вать.

Following his resignation, the minister moved out of the country. – После своей от­став­ки ми­нистр уехал из стра­ны.

 Практическое задание

Choose the correct prepositions:

1. I bought a new dress ___ the store.

a) in

b) at

c) on

2. I found my car keys ___ my pocket.

a) in

b) at

c) on

3. My friends are waiting ___ me ___ the mall.

a) with/in

b) from/at

c) for/at

4. Cathy lives ___ her parents ___ a small house.

a) for/at

b) with/in

c) from/in

5. We took a taxi ___ the airport

a) to

b) for

c) with

6. I put some clean towels ___ the bathroom.

a) on

b) at

c) in

7. Steven is talking ___ his girlfriend ___ the phone.

a) with/by

b) about/in

c) to/on

8. Everyone was dancing ___ Mr. Rogers.

a) including

b) concerning

c) respecting

9. He took the book ___ the shelf and put it ___ the table.

a) from/on

b) of/over

c) by/beside

10. She called me several times ___ my exam.

a) during

b) considering

c) following

Check yourself – 1B, 2A, 3C, 4B, 5A, 6C, 7C, 8A, 9A, 10A

Вопросы к конспектам