Фразовые глаголы. Неделимые переходные
Неделимые переходные фразовые глаголы
Фразовые глаголы занимают важное место в английском языке и особенно часто используются в разговорной речи. Они представляют собой сочетание глагола и частицы, которая может быть предлогом или наречием. Значение фразового глагола часто отличается от значения каждого слова по отдельности, поэтому такие конструкции требуют отдельного изучения.
Пример:
to look — смотреть
to look for — искать
Что такое переходные фразовые глаголы
Переходные фразовые глаголы — это глаголы, после которых обязательно следует дополнение. Они отвечают на вопросы «кого?» или «что?».
Пример:
She is looking for her keys.
В английском языке переходные фразовые глаголы делятся на делимые и неделимые. В данной статье рассматриваются именно неделимые переходные фразовые глаголы.
Неделимые переходные фразовые глаголы
Неделимые переходные фразовые глаголы — это такие фразовые глаголы, в которых дополнение всегда стоит после всей конструкции. Разделять глагол и частицу нельзя, независимо от того, выражено дополнение существительным или местоимением.
Примеры:
to look after — заботиться о
to run into — случайно встретить
to get over — преодолеть
Примеры в предложениях:
She looks after her little brother.
I ran into my teacher yesterday.
He can’t get over his mistake.
Особенности неделимых фразовых глаголов
Главной особенностью неделимых фразовых глаголов является то, что частица тесно связана с глаголом и не может быть отделена от него. Это правило необходимо строго соблюдать.
Неправильно:
She looks her brother after.
Правильно:
She looks after her brother.
То же правило действует и с местоимениями.
Неправильно:
I ran him into.
Правильно:
I ran into him.
Примеры распространённых неделимых переходных фразовых глаголов
to look for — искать
to look after — заботиться
to depend on — зависеть от
to listen to — слушать
to wait for — ждать
to get over — справиться с
to deal with — иметь дело с
Примеры:
We are waiting for the bus.
It depends on the weather.
She is listening to music.
Отличие неделимых и делимых фразовых глаголов
Важно уметь различать неделимые и делимые переходные фразовые глаголы, так как ошибка в порядке слов считается грамматической.
Сравните:
She turned off the light.
She looked after the child.
В первом случае глагол является делимым, во втором — неделимым.
Типичные ошибки
Наиболее распространённая ошибка — попытка разделить неделимый фразовый глагол.
Неправильно:
He is waiting his friend for.
Правильно:
He is waiting for his friend.
Также учащиеся часто забывают предлог, считая фразовый глагол обычным глаголом.
Как лучше запоминать неделимые фразовые глаголы
Рекомендуется заучивать такие глаголы в словосочетаниях и предложениях, а не по отдельности. Полезно составлять собственные примеры и использовать фразовые глаголы в устной речи..
Вопросы для самопроверки
-
Что такое неделимый переходный фразовый глагол?
-
Определите, какие из глаголов являются неделимыми:
-
look after
-
turn off
-
wait for
-
-
Выберите правильный вариант:
-
She is looking for her phone.
-
She is looking her phone for.
-
-
Найдите и исправьте ошибки:
-
He ran his old friend into.
-
They are waiting the teacher for.
-
-
Составьте 5 предложений с неделимыми переходными фразовыми глаголами.
-
Объясните, почему в данных предложениях нельзя изменить порядок слов.