Приставки существительных

 Вводная часть

Се­год­ня мы по­го­во­рим об одном из самых рас­про­стра­нен­ных типов сло­во­об­ра­зо­ва­ния – аф­фик­са­ции. Аф­фик­са­ция – это до­бав­ле­ние пре­фик­са или суф­фик­са к корню слова для об­ра­зо­ва­ния но­во­го. На этом уроке мы рас­смот­рим об­ра­зо­ва­ние су­ще­стви­тель­ных с по­мо­щью при­ста­вок.

Итак, пре­фикс ста­вит­ся перед кор­нем слова, на­при­мер, arm (рука) – forearm (пред­пле­чье). Пре­фик­сы обыч­но ме­ня­ют смысл слова, од­на­ко не ме­ня­ют его часть речи, по­это­му ос­нов­ная фор­му­ла об­ра­зо­ва­ния су­ще­стви­тель­ных с по­мо­щью при­ста­вок вы­гля­дит так:

prefix + noun = noun

 Приставки существительных

Обыч­но при­став­ки делят на груп­пы со­глас­но их зна­че­ни­ям. Зная зна­че­ния самых упо­треб­ля­е­мых пре­фик­сов, мы можем с лег­ко­стью пе­ре­ве­сти слова с оди­на­ко­вой ос­но­вой. Рас­смот­рим зна­че­ния самых рас­про­стра­нен­ных пре­фик­сов (рис. 1) су­ще­стви­тель­ных.

Рис. 1. Что такое «при­став­ка»?

При­став­ки с от­ри­ца­тель­ным зна­че­ни­ем: un-, dis-, mal-, mis-, non-, in-, il-, ir-, im-. На­при­мер:

unhappiness – несча­стье,

unemployment – без­ра­бо­ти­ца,

malfunction – неис­прав­ная ра­бо­та,

malnutrition – на­ру­ше­ние пи­та­ния,

misconnection – недо­ра­зу­ме­ние,

misfortune – непри­ят­ность,

mistake – ошиб­ка,

disappointment – разо­ча­ро­ва­ние,

disbelief – неве­рие,

nonsense – бес­смыс­ли­ца, аб­сурд,

nonsmoker – неку­ря­щий (че­ло­век),

indifference – без­раз­ли­чие,

inability – неспо­соб­ность,

illegal – пра­во­на­ру­ши­тель,

illiteracy – без­гра­мот­ность,

irritation – недо­воль­ство, раз­дра­же­ние,

irresponsibility – без­от­вет­ствен­ность,

impossibility – невоз­мож­ность,

imperfection – несо­вер­шен­ство.

Для об­ра­зо­ва­ния су­ще­стви­тель­ных со зна­че­ни­ем «вме­сте, сов­мест­но, вза­им­но»: com-, col-, con-, co-, syn-, sym-, syl-, inter-. На­при­мер:

composition – со­еди­не­ние, со­став,

communication – об­ще­ние,

collaboration – со­труд­ни­че­ство,

collection – кол­лек­ция,

contribution – со­дей­ствие, вне­се­ние вкла­да,

confirmation – под­твер­жде­ние,

co-producer – кол­ле­га,

coworker – кол­ле­га,

syntax – син­так­сис,

symmetry – сим­мет­рия,

symphony – сим­фо­ния,

syllable – слог,

interaction – вза­и­мо­дей­ствие.

При­став­ки со зна­че­ни­ем «про­ти­во­по­лож­ность»: anti-, contra-, contro-, counter-. На­при­мер:

antibiotics – ан­ти­био­ти­ки,

contradiction – про­ти­во­ре­чие,

controversy – раз­но­гла­сие,

counterattack – контр­ата­ка.

При­став­ка со зна­че­ни­ем «преды­ду­щий, быв­ший» – ex-. На­при­мер (рис. 2):

ex-husband – быв­ший муж,

ex-girlfriend – быв­шая де­вуш­ка,

ex-president – быв­ший пре­зи­дент,

ex-mayor – быв­ший мэр,

ex-champion – экс-чем­пи­он.

Рис. 2. При­мер с при­став­кой ex- .

При­став­ки со зна­че­ни­ем «под, ниже»: sub-, under-. На­при­мер:

submarine – под­вод­ная лодка,

subdivision – под­раз­де­ле­ние,

subordinate – под­чи­нен­ный,

underwear – ниж­нее белье.

При­став­ки со зна­че­ни­ем «до, перед»: fore-, pre-. На­при­мер:

forearm – пред­пле­чье,

forecast – про­гноз,

forehead – лоб,

foresight – даль­но­вид­ность,

prediction – пред­ска­за­ние,

preposition – пред­лог.

При­став­ка со зна­че­ни­ем «после» – post-. На­при­мер:

posterity – потом­ство,

postgraduate – ас­пи­рант.

При­став­ка со зна­че­ни­ем «через» – trans-. На­при­мер:

transaction – тран­зак­ция,

transplant – транс­план­тат.

При­став­ка со зна­че­ни­ем «по­втор» – re-. На­при­мер:

redirection – пе­ре­на­прав­ле­ние,

reunion – вос­со­еди­не­ние,

reorganization – ре­ор­га­ни­за­ция.

При­став­ки со зна­че­ни­ем «над, за пре­де­ла­ми»: over-, ultra-, super-. На­при­мер:

overcoat – паль­то,

overlook – обзор,

overweight – из­бы­точ­ный вес,

ultraviolet – УФ-из­лу­че­ние,

ultrasound – уль­тра­звук,

superconductor – сверх­про­вод­ник,

superman – сверх­че­ло­век (рис. 3),

supervisor – над­смотр­щик.

Рис. 3. Су­пер­мен 

Итак, мы рас­смот­ре­ли самые рас­про­стра­нен­ные при­став­ки су­ще­стви­тель­ных. Более ред­кие при­став­ки при­шли в ан­глий­ский язык из ла­тин­ско­го и гре­че­ско­го, но встре­ча­ют­ся они в ос­нов­ном в ме­ди­цине, науке и тех­но­ло­гии.

 Практическая часть

Exercise 1. Match the prefixes to their meaning.

meaning	prefix
opposite	dis-
against	mis-
former	co-
wrong	pre-
before	trans-
across	anti-
together	over-
beyond, above	ex-

Key: opposite = dis-, against = anti-, former = pre-, wrong = mis-, before = pre-, across = trans-, together = co-, beyond, above = over-.

Exercise 2. Make the following nouns negative by adding the correct prefix (in-, mis-, dis-, ir-, un-, im-, il-, non-) to the beginning of each.

accuracy – inaccuracy,

understanding – misunderstanding,

belief – disbelief,

ability – inability,

regularity – irregularity,

comfort – discomfort,

difference – indifference,

happiness – unhappiness,

possibility – impossibility,

match – mismatch,

trust – distrust,

perception – misperception,

advantage – disadvantage,

convenience – inconvenience,

truth – untruth,

consistency – inconsistency,

grace – disgrace,

legitimacy – illegitimacy,

sense – nonsense.

 Заключительная часть

Итак, на дан­ном уроке мы рас­смот­ре­ли раз­лич­ные при­став­ки су­ще­стви­тель­ных и осо­бен­но­сти их упо­треб­ле­ния.

Prefixes co-, non- and ex-

Ино­гда мы видим, что при­став­ки co-, non- и ex- от­де­ле­ны от су­ще­стви­тель­ных, при­ла­га­тель­ных или гла­го­лов с по­мо­щью де­фи­са. На­при­мер:

His co-operation in the co-production was much appreciated.

He co-ordinated the election in which Hilary Jenkins was co-opted as a member of the committee.

Non-alignment does not always imply non-involvement in the affairs of a neighboring country.

Non-profit-making organizations are non-existent in this country.

За­пом­ни­те: при­став­ка ex- все­гда от­де­ля­ет­ся де­фи­сом в зна­че­нии «быв­ший». Срав­ни­те:

ex-president – exchange,

ex-wife – export,

ex-champion – extension.

Вопросы к конспектам