Фразовые глаголы. Непереходные и делимые переходные

Фразовые глаголы — одна из самых сложных и одновременно важных тем в английском языке. Они широко используются в разговорной речи, художественных текстах, фильмах и экзаменационных заданиях. Фразовый глагол состоит из основного глагола и частицы (наречия или предлога), а значение всей конструкции часто отличается от значения глагола по отдельности.

Пример:
to look — смотреть
to look after — заботиться

Основные виды фразовых глаголов

По грамматическим свойствам фразовые глаголы делятся на:

• непереходные

• переходные

• делимые и неделимые переходные

В данной статье особое внимание уделяется непереходным и делимым переходным фразовым глаголам.

Непереходные фразовые глаголы

Непереходные фразовые глаголы не требуют дополнения. После них нельзя поставить существительное или местоимение в роли объекта действия.

Примеры:
to get up — вставать
to come back — возвращаться
to go away — уходить

Пример в предложении:
I usually get up at seven o’clock.
She came back late in the evening.

После таких глаголов нельзя задать вопрос «кого?» или «что?», так как действие не направлено на объект.

Переходные фразовые глаголы

Переходные фразовые глаголы требуют дополнения. Они отвечают на вопрос «кого?» или «что?».

Пример:
to turn on the light — включить свет

Среди переходных фразовых глаголов выделяют делимые и неделимые. В данной теме рассматриваются именно делимые переходные фразовые глаголы.

Делимые переходные фразовые глаголы

Делимые переходные фразовые глаголы — это такие глаголы, у которых дополнение может стоять:

• после всей фразовой конструкции

• между глаголом и частицей

Примеры:
to turn off the TV
to turn the TV off

Оба варианта являются грамматически правильными.

Особое правило с местоимениями

Если в роли дополнения используется местоимение, оно ставится только между глаголом и частицей.

Правильно:
Turn it off.

Неправильно:
Turn off it.

Это правило необходимо запомнить, так как оно часто проверяется в тестах и контрольных работах.

Примеры делимых переходных фразовых глаголов

to put on — надевать
She put on her coat.
She put her coat on.

to take off — снимать
He took off his jacket.
He took it off.

to give up — бросать, прекращать
She gave up smoking.
She gave it up.

Значение фразовых глаголов

Важно помнить, что значение фразового глагола не всегда можно понять, переведя слова по отдельности. Поэтому фразовые глаголы рекомендуется заучивать как единое целое, желательно в контексте.

Пример:
to look up — искать информацию
to look for — искать кого-то или что-то

Типичные ошибки

Распространённой ошибкой является неправильное расположение дополнения.

Неправильно:
Put on it.

Правильно:
Put it on.

Также учащиеся часто путают непереходные и переходные фразовые глаголы, добавляя дополнение там, где оно не требуется.

Вопросы для самопроверки

1. Что такое фразовый глагол и из каких частей он состоит?

2. Определите тип фразового глагола:

   • get up

   • turn off

   • come back

3. Выберите правильный вариант:

   • Take off your shoes / Take your shoes off

   • Turn off it / Turn it off

4. Найдите и исправьте ошибки:

   • She put on it quickly.

   • He got up the bus early.

5. Составьте по 3 предложения:

   • с непереходными фразовыми глаголами

   • с делимыми переходными фразовыми глаголами

6. Объясните, почему в предложении используется именно такое положение дополнения.