Модальные глаголы в косвенной речи. Modals in Reported Speech
Modals in Reported Speech
При переходе от прямой речи к косвенной важно учитывать не только изменение времён и местоимений, но и изменение модальных глаголов. Модальные глаголы выражают возможность, необходимость, обязанность, разрешение, совет или запрет. В косвенной речи часть модальных глаголов меняет форму, а часть остаётся без изменений.
Общие правила передачи модальных глаголов
Если глагол-сказуемое в главном предложении стоит в прошедшем времени, происходит сдвиг формы модального глагола, аналогичный сдвигу времён. Однако не все модальные глаголы изменяются одинаково.
Модальные глаголы, которые изменяются
Can → Could
Can в косвенной речи обычно переходит в could, если речь идёт о возможности или умении.
Примеры:
“I can swim well,” he said.
He said that he could swim well.
May → Might
May используется для выражения разрешения или вероятности и в косвенной речи часто меняется на might.
Примеры:
“She may come later,” he said.
He said that she might come later.
Must → Had to
Must выражает обязанность. В косвенной речи он чаще всего заменяется на had to.
Примеры:
“I must finish the work today,” she said.
She said that she had to finish the work that day.
Will → Would
Модальный глагол will при передаче прямой речи обычно заменяется на would.
Примеры:
“I will help you,” he said.
He said that he would help me.
Модальные глаголы, которые не изменяются
Некоторые модальные глаголы сохраняют свою форму, так как не имеют прошедшего времени или выражают общее значение.
К таким глаголам относятся: could, might, should, would, ought to.
Примеры:
“You should rest more,” the doctor said.
The doctor said that I should rest more.
Особые случаи использования must
Если must выражает логическое предположение, он может не изменяться.
Пример:
“He must be tired,” she said.
She said that he must be tired.
Если must выражает обязанность, чаще используется had to.
Изменение местоимений и обстоятельств
Как и в других видах косвенной речи, при передаче модальных глаголов меняются местоимения и слова времени и места.
Примеры:
now → then
today → that day
tomorrow → the next day
Пример:
“I can do it now,” he said.
He said that he could do it then.
Типичные ошибки
Одной из распространённых ошибок является механическое изменение всех модальных глаголов. Важно помнить, что некоторые из них не требуют изменений.
Неправильно:
He said that I would should come earlier.
Правильно:
He said that I should come earlier.
Вопросы для самопроверки
-
Какие модальные глаголы изменяются при переходе в косвенную речь?
-
Преобразуйте в косвенную речь:
-
“I can stay here longer,” she said.
-
“You must follow the rules,” the teacher said.
-
-
Выберите правильный вариант:
-
He said that he can / could help us.
-
She said that we must / had to leave early.
-
-
Раскройте скобки:
-
He said that he (may) be late.
-
She told me that I (should) apologise.
-
-
Найдите и исправьте ошибки:
-
He said that I would must finish the work.
-
She said that she could to speak English well.
-
-
Составьте 6 предложений в косвенной речи с разными модальными глаголами.