Clause of manner

 Общая информация о придаточных предложениях образа действия

При­да­точ­ные пред­ло­же­ния об­ра­за дей­ствия – это такие пред­ло­же­ния, ко­то­рые со­об­ща­ют нам, как ис­пол­ня­ет­ся ка­кое-ли­бо дей­ствие. Они вво­дят­ся при по­мо­щи со­ю­зов:

- as

- as if / as though

- as + adverb + as

- like

 Особенности использования as в придаточных предложениях

Рис. 1. При­мер ис­поль­зо­ва­ния as

При­мер ис­поль­зо­ва­ния as (см. рис. 1)

I will do as I like. – Я буду де­лать то, что за­хо­чу.

You must know this question as he does. – Ты дол­жен знать этот во­прос также, как он.

He behaves as he does, because his father was really cruel to him. – Он так себя ведет, по­то­му что его отец был очень же­сток с ним.

Об­ра­ти­те вни­ма­ние: перед as часто ис­поль­зу­ют­ся на­ре­чия just, exactly, или precisely для уси­ле­ния зна­че­ния.

При­мер:

I always drink tea without milk, just as they do on the continent. – Я все­гда пью чай без мо­ло­ка, точно так же как они де­ла­ют на кон­ти­нен­те.

I like the opportunity to plan my day exactly as I want. – Мне нра­вит­ся воз­мож­ность рас­пла­ни­ро­вать свой день в точ­но­сти, как я хочу.

 Особенности использования as if / as though

Рис. 2. При­мер ис­поль­зо­ва­ния as if

При­мер ис­поль­зо­ва­нияas if / as though (рис. 2):

It looks as though everyone else has gone home. – По­хо­же, все осталь­ные ушли домой.

It looks as if it is going to rain. – По­хо­же, сей­час нач­нет­ся дождь.

He looks as if he knows what he’s doing. – Ка­жет­ся, он знает, что де­ла­ет.

Ø  When we want to indicate that the information in the manner clause might not be true, or is definitely not true, we can use either of these connectors.

При­мер:

She looks as if / as though she hasn’t had a good night’s sleep for weeks. (we don’t know for sure) – Она вы­гля­дит так, как будто не спала несколь­ко недель.

She acts as though she owns the place. (but she does not) – Она ведет себя так, как будто она здесь хо­зяй­ка.

Ø  After as if or as though, we often use a past tense even when we are talking about the present, to emphasize that the information in the manner clause is nottrue.

При­мер:

He cries as though he were a baby. (but he is not a baby) – Он пла­чет как ре­бе­нок.

He looks at me as though I were crazy. (but I am not crazy, am I?) – Он смот­рит на меня как на су­ма­сшед­шую.

He is acting as if nothing had happened. (but something might have happened) – Он ведет себя как ни в чем не бы­ва­ло.

She treats him as though he were her own son. (but he is not her son) – Она от­но­сит­ся к нему как к соб­ствен­но­му сыну.

Об­ра­ти­те вни­ма­ние, что в неофи­ци­аль­ном ан­глий­ском мы ис­поль­зу­ем were вме­сто was для всех ме­сто­име­ний (см. рис. 2).

При­ме­ча­ние: Если ска­зу­е­мое при­да­точ­но­го пред­ло­же­ния вы­ра­жа­ет дей­ствие или со­сто­я­ние, пред­ше­ству­ю­щее дей­ствию или со­сто­я­нию ска­зу­е­мо­го глав­но­го пред­ло­же­ния, то в при­да­точ­ном упо­треб­ля­ет­ся Past Perfect неза­ви­си­мо от того, в каком вре­ме­ни стоит ска­зу­е­мое глав­но­го пред­ло­же­ния.

При­мер:

He described the town as if / as though he had seen it himself. – Он опи­сал город так, как будто (как если бы) он сам видел его.

She talked about Marilyn Monroe as if they had been close friends. – Она го­во­ри­ла про Мэ­ри­лин Монро так, как будторань­ше они были близ­ки­ми дру­зья­ми.

НО: когда глав­ное пред­ло­же­ние стоит в про­шед­шем вре­ме­ни, мы не ис­поль­зу­емPast Perfect после as if / as though, чтобы по­ка­зать, что срав­не­ние нере­аль­но. Вме­сто этого мы ис­поль­зу­ем Past Simple в двух ча­стях пред­ло­же­ния.

При­мер:

He looked as if / as though he knew everything, but he didn’t. (Not: “He looked as if / as though he had known everything.”)

Ø  Вы также мо­же­те ис­поль­зо­вать as if / as though в пред­ло­же­ни­ях с ин­фи­ни­ти­вом.

При­мер:

As ifto remind him, the church clock struck eleven.

 

 Manner clause with feel, look and sound

As with like, we can also use as if or as though to say how someone or something feels, looks or sounds.

При­мер:

She feltas if she had a fever.

He lookedas if he hadn’t slept very much.

Mary soundedas though she had just run all the way.

We can also use phrases it looks and it sounds with as if, as though and like.

При­мер:

It looks to me as if he wrote down some notes.

It sounds to me as though he’s just being awkward.

 Особенности использования as + adverb + as, like

При­мер ис­поль­зо­ва­ния as + adverb + as:

Our instructor asked us to fill out the questionnaire as carefully as we could. – Наш ин­струк­тор по­про­сил нас за­пол­нить ан­ке­ту как можно ак­ку­рат­нее.

Ø  In informal speech, people often use like instead of as if or as especially to say how a person feels, looks, or sounds.

При­мер:

She acts like she really doesn’t like him. – Она ведет себя так, как будто он ей со­всем не нра­вит­ся.

It’s going to rain all summer like it did last year. – Это лето будет дожд­ли­вым, как и в про­шлом году.

You look like you’ve seen a ghost. – Ты вы­гля­дишь так, как будто при­ви­де­ние уви­дел.

You talk just like your father does. – Ты го­во­ришь прямо как твой отец.

I felt like I had won a marathon. – Я чув­ство­вал себя так, как будто вы­иг­рал ма­ра­фон.

Note: we can also use like in a prepositional phrase to say how someone does something.

При­мер:

He was sleeping like a baby.

I behaved like an idiot, and I’m sorry.

 Использование (дее)причастного оборота после as if / as though

Когда в обеих ча­стях пред­ло­же­ния в роли под­ле­жа­ще­го вы­сту­па­ет одно и то же лицо, мы можем опу­стить под­ле­жа­щее и гла­гол be в при­да­точ­ном пред­ло­же­нии, за­ме­нив их при­част­ным или де­е­при­част­нымобо­ро­том.

При­мер:

She was standing and looking at me as thoughwaiting for a new question from me. – Она сто­я­ла и смот­ре­ла на меня, как быожи­дая но­во­го во­про­са от меня.

He ran off to the house as if escaping. – Он бро­сил­ся к дому, слов­нопы­та­ясь сбе­жать.

He shook his head as though dazzled by his own vision. – Он встрях­нул го­ло­вой, слов­но ослеп­лен­ный своим же ви­де­ни­ем.

 Другие способы выражения образа действия

Су­ще­ству­ют также дру­гие спо­со­бы вы­ра­же­ния об­ра­за дей­ствия.

- the way (that)

- in a way (that)

- in the way (that)

- how

При­мер:

I was never allowed to sing the way I wanted to.

They did it in a way that I had never seen before.

We make it move in the way that we want it to.

I watched how he did it, then tried to copy him.

Tell me how he reacted when he saw you.

Ø  Если при­да­точ­ное пред­ло­же­ние вво­дит­ся со­ю­зом that (что), то в глав­ном пред­ло­же­нии упо­треб­ля­ют­ся слова so (так, такой) или such (такой). При этом so опре­де­ля­ет на­ре­чие или при­ла­га­тель­ное, а such – су­ще­стви­тель­ное.

При­мер:

He played so well that everybody admired him. – Он играл так хо­ро­шо, что все вос­хи­ща­лись им.

The airplane was flying at such a height that we could hardly see it. – Са­мо­лет летел на такой вы­со­те, что мы едва ви­де­ли его.

При­ме­ча­ние:

Пред­ло­же­ние с such…that рас­смат­ри­ва­ют­ся здесь для прак­ти­че­ско­го удоб­ства сов­мест­но с пред­ло­же­ни­я­ми с so…that, хотя пред­ло­же­ния с such можно было бы от­не­сти к опре­де­ли­тель­ным при­да­точ­ным пред­ло­же­ни­ям.

 Упражнение

Choose the correct tense.

1.      Sue didn’t study maths at university, but sometimes she talks about it as if she __________ an expert on the subject.

a)      had been

b)      is

c)      were

2.      My boss tells the same jokes all the time and we always laugh as though we ________ them before.

a)      never heard

b)      have never heard

c)      never hear  

3.      What a delicious smell! It smells as though mother _________ at the moment.

a)      baked

b)      is baking

c)      had baked

4.      Helen looked very frightened last night. She looked as if she ___________ a ghost.

a)      will see

b)      saw

c)      had seen

5.      She didn’t know him, but she acted as if she _________ him.

a)      is going to know

b)      know

c)      knew

6.      There was a lot of noise last night. It sounded as though the people next door _________ a party.

a)      had

b)      were having

c)      are having

7.      It’s very cold outside today. In fact, it feels as if it ___________.

a)      is going to snow

b)      snowed

c)      has snowed

8.      Bill is only twenty-three years old, but sometimes he behaves as though he ___________much older.

a)      had been

b)      were

c)      is

Ответ:

1c 2b 3b 4c 5c 6b 7a 8b

Вопросы к конспектам