Types of comparison
Конструкции more…than и less…than
В английском языке существует множество структур, которые используются для сравнения предметов или людей. Например, конструкция more…than (рис. 1) используется для указания, что чего-то больше, а less…than – для указания, что чего-то меньше.
Пример:
Longer than – длиннее, чем…
More important than – более важный, чем…
Less difficult than – менее сложный, чем…
Рис. 1. Конструкция more…than
Конструкции as…as / not as…as
Конструкция as…as указывает на приблизительно одинаковуюстепень сходства двух предметов или людей (рис. 2).
Конструкции not as…as, not so…as, и not such a…as указывают на меньшую степень сходства и менее официальны, чем конструкции с less.
Пример:
Lena is as tall as her father. – Лена такая же высокая, как ее отец.
A car is as fast as a bus. – Машина такая же быстрая, как и автобус.
Alice is as beautiful as Mary. – Алиса такая же красивая, как Мэри.
Tom is as handsome as Harry. – Том такой же привлекательный, как Гарри.
It’s as nice today as it was yesterday. – Сегодня так же хорошо, как и вчера.
Рис. 2. Конструкция as…as
Mike is not as tall as his father. (= Mike is shorter than his father. / Mike’s father is taller than Mike.) – Майк не такой высокий, как его отец.
Tom is not as tall as Harry. – Том не такой высокий, как Гарри.
A car is not so fast as a train. – Машина не такая быстрая, как поезд.
Alice is not as beautiful as Susie. – Алиса не такая красивая, как Сьюзи.
The remake of the film is not so interesting as the original version. – Новая версия фильма нетакая интересная, как оригинальная.
It’s not such a boring book as the last one. – Это не такая скучная книга, как последняя.
Рис. 3. Конструкция not as…as
Ø Данные конструкции могут использоваться также с прилагательными, которые не образуют степени сравнения, или же ограничены в их образовании.
Пример:
I’m as aware of the consequences as you are.
This phenomenon is not as uniqueas you think.
Конструкции as much/many…as; as few/little…as; not as much/many…as
Данные конструкции используются, чтобы образовать степень сравнения количества (рис. 4, 5).
Пример:
I earn asmuch money as you.
Alice has asmany children as Mary.
Tom earns asmuchas Harry.
We have asmany cars as them.
They have asfew visitors as we have.
They have aslittle money as we have.
Рис. 4. Конструкция as much as
В неофициальном стиле после as используются объектные местоимения (us, them, him, etc.), в то время как в официальном предпочтение отдается местоимению в именительном падеже, стоящему вместе с глаголом.
Пример:
I earn as much money as him. (неофициальный)
We have as many children as theydo. (официальный)
Рис. 5. Конструкция as much as
Структура not as much/many…as используется, когда необходимо сказать, что количества недостаточно в какой-то мере.
Пример:
He doesn’t earn asmuchas I do.
Harry does not eat asmuch food as Tom does.
We do not have asmany visitors as them.
«Параллельные» конструкции
Сравнительная степень прилагательных используется в параллельных конструкциях типа the more…the more.
Пример:
The sooner, the better. – Чем скорее, тем лучше (рис. 6).
The longer she stayed there, the better she felt. – Чем дольше она оставалась там, тем лучше она себя чувствовала.
The more I think about this project, the less I like it. – Чем больше я думаю об этом проекте, тем меньше он мне нравится.
Рис. 6. The sooner, the better
Разветвление. Idioms in the form of as…as
Примеры идиоматических выражений:
His hands were as cold as ice.
The wind was as cold as ice.
He was always as cold as ice with her.
Первое as очень часто опускается в разговорной речи.
Пример:
My aunt Maria is always as busy as a bee. OR My aunt Maria is always busy as a bee.
He was as white as a ghost. OR He was white as a ghost.
При переводе данных предложений необходимо помнить, что они содержат идиоматические выражения, поэтому важно понимать их смысл.
Пример:
That student is as sharp as a tack.
To be as sharp as a tack означает to learn everything fast and to know a lot about computers.
Last week I had a very bad cold and was as sick as a dog.
All the employees in that company work very hard. They are always as busy as beavers.
Hanna is a growing puppy and she always seems hungry as a bear.
I drank a lot at the party last night and was as drunk as a skunk.
It’s no use talking to him. He won’t listen. He is as stubborn as a mule.
Ever since Janet agreed to marry him, John’s as happy as a lark.
She goes jogging every day and lifts weights at the gym three times a week. She is as fit as a fiddle.
Jim doesn’t study at all. It’s as plain as day that he won’t pass the university entrance exam.
After the operation, my grandfather was as weak as a kitten.
Try to match each idiom (1-10) with its definition (a-j).
1. As sharp as a tack
2. As sick as a dog
3. As busy as a beaver
4. As hungry as a bear
5. As drunk as a skunk
6. As stubborn as a mule
7. As happy as a lark
8. As fit as a fiddle
9. As plain as day
10. As weak as a kitten
a) Very busy
b) Very hungry
c) Very smart, intelligent
d) Very sick
e) Very happy
f) Very healthy
g) Very easy to see or understand
h) Not very strong
i) Very drunk
j) Not willing to change one’s mind
Ответ:
1c 2d 3a 4b 5i 6j 7e 8f 9g 10h
Сравнение качеств одного человека/предмета
Обычно с помощью сравнительной степени мы сравниваем свойства двух людей или предметов. Но мы также можем сравнивать качестваодного и того же человека или предмета.
Сравните:
Lora is more stubbornthan Rita. – Лора более упрямая, чем Рита.
Lora is more stubbornthan persevering. – Лора скорее упрямая, чемнастойчивая.
His job is not so difficult as it is boring. – Его работа не столькотрудная, сколькоскучная.
The leaves of this plant are more oblong than round. – Листья этого растения большепродолговатые, чемкруглые (рис. 7).
I was more asleep than awake. – Я был скорееспящим, чемпроснувшимся.
She was more afraid to stay than to leave. – Она большебоялась остаться, чемуехать.
Рис. 7. Листья
Ø Обратите внимание: при сравнении качеств одного и того же человека или вещи, сравнительная степень прилагательных (включая односложные) образуется с помощью more.
Пример:
His eyes are more blue than grey. – Его глаза более голубые, чем серые.
She is more lazy than incapable. – Она скорее ленивая, чем неспособная.
Особенности употребления сравнительных конструкций с наречиями
В сравнительных конструкциях используются также различные наречия для того чтобы усилить, уточнить или пояснить их.
· Наречия much, a lot, a bit, a little, even часто употребляются со сравнительной степенью.
Пример:
The book that I wanted to buy turned out to be much more expensive than I thought. – Книга, которую я хотел купить, оказалась гораздо дороже, чем я думал.
Your report will be even better if you make it shorter. – Ваш доклад будет даже лучше, если вы сделаете его короче.
She would be a lot happier if you visited her more often. – Она была бы гораздо счастливее, если бы вы навещали ее чаще.
· Наречия almost, nearly, not quite, nowherenear употребляются с конструкцией as…as.
Пример:
The second part of the book is almost as interesting as the first part. – Вторая часть книги почти такая же интересная, как первая часть.
This device is not nearly as good as the one you showed me yesterday. – Этот прибор совсем не такой хороший, как тот, который вы показывали мне вчера.
He’s not quite as confident as Susie. – Он не так уверен в себе, как Сьюзи.
This painting is nowhere near as famous as the first. – Эта картина далеко не такая известная, как первая.
· Выражение by far употребляется с превосходной степенью прилагательных.
Пример:
This film is by far the funniest that I have seen recently. – Этот фильм – самый смешной из всех, которые я видел в последнее время.
She is by far the most efficient manager in our company. – Она, несомненно, наиболее квалифицированный менеджер в нашей компании.
Особенности употребления сравнительных конструкций с числительными
· Мы можем употреблять превосходную степень прилагательных в сочетании с порядковыми числительными (second, third, fifth, etc.) для указания величины объекта, особенно когда речь идет о географических названиях.
Пример:
Saturn is the second largest planet in the solar system.
Canada is the world’s second largest country.
Geneva is the third largest city in Switzerland.
· Конструкции типа twice as large, three times as large, half as large широко употребляются для сравнения размера, количества, скорости и других измеримых характеристик.
Пример:
Your house is twice as large as mine. – Ваш дом в два раза больше моего.
His report is half as long as her report. – Его доклад в два раза короче ее доклада.
Her bag is five times as heavy as you bag. – Ее сумка в пять раз тяжелее вашей сумки.
She is half your age. – Она в два раза младше тебя.
· Конструкции типа three times larger, four times bigger, four times smaller, five times faster также употребляются весьма часто.
Пример:
His computer is ten times faster than mine. – Его компьютер в десять раз быстрее, чем мой.
These light bulbs are five times brighter than those. – Эти лампочки в пять раз ярче, чем те.
· Также существуют конструкции, которые подчеркивают количество, указанное в предложении.
Пример:
This box weighs as much as fifty kilograms. – Эта коробка весит целых пятьдесят килограммов.
The new hotel can accommodate as many as a thousand people. – В новой гостинице можно разместить до тысячи человек.
I bought this vase for as little as ten dollars. – Я купил эту вазу всего за десять долларов.
Упражнение
Выберите правильный ответ.
1. Teenage girls smoke almost ___________ boys in many of the villages in West Java.
a) as long as
b) as good as
c) as much as
2. This coat is just ___________ the other coat.
a) so expensive than
b) as expensive as
c) not as expensive than
3. I am _______________ Mike. I’m fatter.
a) not so thin as
b) as thin as
c) not as fat as
4. Buying a house is getting ______________.
a) the most difficult
b) more and more difficult
c) as much difficult
5. The older you get ___________.
a) as soon you get tired.
b) tired the soonest
c) the sooner you get tired
6. Her hateful eyes were __________.
a) as blind as a bat
b) as cold as ice
c) as white as snow
7. Her hair is ___________ than blond.
a) red
b) redder
c) more red
8. I would be even ______________ you went with us.
a) happier if
b) as happy as
c) more happy than
9. Your dog is ___________ mine.
a) twice times larger than
b) not as twice large than
c) twice as large as
10. You are almost _______________ your brother.
a) taller than
b) as tall as
c) not such tall as
Ответы:
1. c
2 b
3. a
4. b
5. c
6. b
7. c
8. a
9. c
10. b
Разветвление. More structures of comparison
· The same as – такой же как
Пример:
Your jacket is the same as the one I bought last month. – Твой жакет такой же, как и тот, который я купил в прошлом месяце.
· Look, sound, smell, taste + like – выглядеть, звучать, пахнуть, иметь вкус чего-либо
Пример:
She looks like an angel. – Она похожа на ангела.
It sounds like a right thing to do. – Это звучит как правильное решение.
You smell like a wet dog! – От тебя пахнет, как от мокрого пса!
This cake tasteslike heaven. – У этого торта божественныйвкус.
· Comparative adj. + and + comparative adj.
Пример:
Life is getting harder and harder. – Жизнь становится труднее и труднее.
· Prefer + doing smth to doing smth – предпочитать что-либо чему-либо
Пример:
I prefer watching TV to going out. – Я предпочитаю смотретьтелевизор, нежели гулять.
· Would prefer + to + infinitive + rather than + infinitive – скорее делать что-либо, чем что-либо
Пример:
I would prefer to eat in rather than go to a restaurant. – Я бы лучше поел дома, чем пошелв ресторан.
· Would rather/sooner + infinitive + than + infinitive – лучше бы сделать что-либо, чем что-либо
Пример:
I’d rather look for a new flat than stay in this house any longer. – Я лучше поищу новую квартиру, чем останусь в этом доме
Вопросы к конспектам
Переведите на английский язык.
а) Моя работа не такая интересная, как твоя.
б) Ее сын намного вежливее их.
в) В прошлом году август был такой же жаркий, как и июль.
г) Ты немного умнее своих одноклассников.
д) Чем выше температура, тем теплее вода в озере.
е) Она в два раза старше своей сводной сестры.
ж) Сегодня ветер не такой приятный, как вчера.
з) Яблоки не такие вкусные, как груши.