Modal verbs expressing Plans and arrangements, orders and instructions

 Три способа выразить договоренность или план

В ан­глий­ском языке есть три спо­со­ба вы­ра­зить наши ре­ше­ния, планы или до­го­во­рен­но­сти:

1. через мо­даль­ный гла­гол will;

2. через обо­рот to be going to;

3. через Present Continuous Tense.

 Случаи и примеры использования модального глагола will

Will вы­ра­жа­ет спон­тан­ное ре­ше­ние, сде­лан­ное в мо­мент го­во­ре­ния.

При­мер:

A: What would you like to eat?

B: Umm, I don't know. I think I'll have the fish, please.

Ре­ше­ние сде­ла­но спон­тан­но, в мо­мент го­во­ре­ния.

A: There's no milk.

B: Really? In that case I'll go and get some.

Та же си­ту­а­ция, когда ре­ше­ние спон­тан­но.

Тем не менее, в неко­то­рых слу­ча­ях мы можем упо­треб­лять will для за­пла­ни­ро­ван­ных со­бы­тий в бу­ду­щем.

При­мер:

I'll text Alan tomorrow when he gets back.

 Случаи и примеры использования конструкции to be going to

Кон­струк­ция to be going to ис­поль­зу­ет­ся, когда мы го­во­рим о каких либо ре­ше­ни­ях, ко­то­рые мы уже точно при­ня­ли, чаще всего это наши лич­ные на­ме­ре­ния сде­лать что-ли­бо (рис. 1).

Рис. 1. Кон­струк­ция to be going to

Сле­ду­ет пом­нить о том, что с раз­ны­ми ли­ца­ми гла­гол to be в кон­струк­ции to be going to спря­га­ет­ся по-раз­но­му.

При­мер:

I'm going to visit my mother at the weekend.

Я уже при­нял ре­ше­ние. Это план.

Jason is going to break up with his girlfriend after school today.

Это его на­ме­ре­ние, ко­то­рое он со­би­ра­ет­ся при­ве­сти в дей­ствие.

We're going to the mall to get some new clothes.

Мы за­пла­ни­ро­ва­ли это, таков наш план.

 Разница между will и to be going to

Will and to be going to НЕ вза­и­мо­за­ме­ня­е­мы!

I'm going to the holiday next week зна­чит, что вы за­ра­нее при­ня­ли ре­ше­ние, в то время как

I'll go to the holiday next week ука­зы­ва­ет на то, что вы при­ня­ли ре­ше­ние в мо­мент го­во­ре­ния, спон­тан­но. Ко­неч­но, такая си­ту­а­ция воз­мож­на, но чаще всего мы пла­ни­ру­ем наш отдых за­ра­нее.

И на­о­бо­рот:

(The phone rings)

Julie: I'll get it.

Эта си­ту­а­ция нор­маль­на, так как Джули ре­ши­ла под­нять труб­ку в тот мо­мент, когда те­ле­фон за­зво­нил.

Если же мы ска­жем I'm going to get it это будет зву­чать стран­но, так как со­здаст­ся впе­чат­ле­ние, что вы ка­ким-то об­ра­зом за­пла­ни­ро­ва­ли этот те­ле­фон­ный зво­нок.

 Сокращенная и прошлая форма конструкции to be going to

В уст­ной речи прак­ти­ку­ет­ся ис­поль­зо­ва­ние та­ко­го со­кра­ще­ния кон­струк­ции to be going to как gonna.

При­мер:

I'm gonna run to the store really quick.

He's gonna come to my place tomorrow.

Как ви­ди­те, gonna ис­поль­зу­ет­ся с ин­фи­ни­ти­вом без ча­стич­ки to (bare infinitive).

Ис­поль­зуй­те это со­кра­ще­ние ис­клю­чи­тель­но в уст­ной нефор­маль­ной речи, так как оно счи­та­ет­ся грам­ма­ти­че­ски непра­виль­ным и не веж­ли­вым.

Также to be going to имеет про­шлую форму, то есть с по­мо­щью этой кон­струк­ции мы можем го­во­рить о ка­ких-то про­шлых пла­нах, ко­то­рые, не свер­ши­лись или были из­ме­не­ны. По­это­му ха­рак­тер­ной для кон­струк­ции to be going to в про­шлом яв­ля­ет­ся but-phrase – пред­ло­же­ние, обьяс­ня­ю­щее, по­че­му же имен­но планы из­ме­ни­лись.

При­мер:

I was going to do my homework this afternoon but I played soccer instead.
He was going to fix the bathroom sink but he didn't have the correct parts.

They were going to improve the train system but they ran out of money.

 Случаи и примеры использования  Present Continuous

Тре­тий спо­соб вы­ра­же­ния пла­нов и до­го­во­рен­но­стей – это Present Continuous.

Этот спо­соб вы­ра­жа­ет мак­си­маль­ную точ­ность в том, что вы за­пла­ни­ро­ва­ли.

I spoke to my mom yesterday. We are meeting at 7 p.m. for dinner tomorrow.

Мы по­го­во­ри­ли вчера, ре­ши­ли и до­го­во­ри­лись.

I'm going to the cinema tonight.

У меня нет ни­ка­ких пла­нов на вечер, и я опре­де­лил­ся имен­но с этим ва­ри­ан­том.

I'm getting a new car tomorrow.

У  меня есть до­ста­точ­ная сумма, я решил ку­пить новую ма­ши­ну.

 Разница между конструкцией to be going to и Present Continuous

Present Continuous и to be going to могут быть вза­и­мо­за­ме­ня­е­мы в этом ключе, но все же Present Continuous вы­ра­жа­ет боль­шую точ­ность (рис. 2).

Рис. 2. Present Continuous вы­ра­жа­ет боль­шую точ­ность

Срав­ни­те:

A: How do you plan to get there?

B: I'm going to take a train.

Я со­би­ра­юсь по­ехать на по­ез­де, но я еще не купил билет.

A: How do you plan to get there?

B: I'm taking a train.

Я купил билет. Я точно поеду на по­ез­де.

 Случаи и примеры использования модальных глаголов would и shall

Ино­гда для того, чтобы до­го­ва­ри­вать­ся, мы ис­поль­зу­ем мо­даль­ные гла­го­лы would или shall в во­про­си­тель­ной форме.

При­мер:

A:Would three o'clock suit you?

B: That'd be fine.

Shall we meet at three p.m. outside the stadium?

 Упражнение 1

Complete the sentences with either will or to be going to.

1. A: We don't have any bread.

    B: I know. I _____ get some from the shop.

2. A: We don't have any bread.

    B: Really? I _____ get some from the shop then.

3. A: Why do you need to borrow my suitcase?

    B: I_____visit my mother in Scotland next month.

4. A: I'm really cold.

    B: I______the heating on.

5. A: What are your plans after you leave university?

    B: I_____work in a hospital in Africa. I leave on the 28th.

6. (The phone rings)

     I­­­­____ get it!

7. A: Are you ready to order?

    B: I can't decide...​Okay, I___have the steak, please.

8. A: Are you busy tonight? Would you like to have coffee?

    B: I_______go to the library. I've been planning to study all day.
9. A: Why are you carrying a hammer?

    B: I_____put up some pictures.

От­ве­ты: 1. I'm going to 2. I will 3. I'm going to 4. I will 5. I'm going to 6. I will 7. I will 8. I'm going to 9. I'm going to

 Случаи и примеры использования модального глагола shall

А те­перь мы по­го­во­рим про мо­даль­ные гла­го­лы, с по­мо­щью ко­то­рых мы даем ука­за­ния, ин­струк­ции и при­ка­зы. Обыч­но мы де­ла­ем это с по­мо­щью по­ве­ли­тель­но­го на­кло­не­ния, но если мы об­ра­ща­ем­ся, к при­ме­ру, к по­сто­рон­не­му че­ло­ве­ку, то им­пе­ра­тив может про­зву­чать грубо, по­это­му мы долж­ны уметь поль­зо­вать­ся та­ки­ми гла­го­ла­ми как shall, will, would and must.

Гла­го­лу shall боль­ше всего при­сущ стра­да­тель­ный залог и фор­маль­ная речь.

При­мер:

The selection committee's decision shall be final.

The teacher shall take a record of all students' attendance.

The annual meeting of the Pacific Yacht Club shall be held in the last week of August.

All employees shall wash their hands.

 Books shall be returned in two weeks.

You shall do this work at once.

 

Случаи и примеры использования модального глагола will

Мо­даль­ный гла­гол will ис­поль­зу­ет­ся, чтобы от­да­вать при­ка­зы и ука­за­ния, осо­бен­но теми лю­дь­ми, у кого есть ав­то­ри­тет и опре­де­лен­ные пол­но­мо­чия. Струк­ту­ра его ис­поль­зо­ва­ния та­ко­ва:

Subject+will (will not)+infinitive (without to)

При­мер:

During the drill, students will follow their teacher quietly and calmly to the exit.

При­каз ди­рек­то­ра.

The jury will not discuss any aspects of the trial with any person or family member.

При­каз судьи.

You will clean up your room this evening.

Име­ет­ся в виду при­каз сде­лать это.

You will be nice to your little brother.

Снова при­каз хо­ро­шо себя вести.

You will stop chewing on your sleeves.

При­каз не де­лать этого.

Will you please leave the room after you finish the exam?

Во­про­си­тель­ная форма де­ла­ет при­каз мягче.

 Случаи и примеры использования модального глагола would

Мы ис­поль­зу­ем мо­даль­ный гла­гол would для того, чтобы очень веж­ли­во да­вать ука­за­ния и при­ка­зы. Такие при­ка­зы более по­хо­жи на прось­бу, но тем не менее этот гла­гол пред­по­ла­га­ет без­от­ла­га­тель­ное и без­ого­во­роч­ное их ис­пол­не­ние.

При­мер:

Would you fill in this form, please?

На­сто­я­тель­ная прось­ба за­пол­нить бланк.

Would you wait here until the doctor is ready for you?

Прось­ба по­до­ждать.

Would you keep your voices down?

Пе­ре­вод с мо­даль­ным гла­го­лом would будет сле­ду­ю­щим:

Не могли бы вы....? или со сло­вом «по­жа­луй­ста».

 Случаи и примеры использования модального глагола must

Мы ис­поль­зу­ем мо­даль­ный гла­гол must (рис. 3), чтобы вы­ра­жать ко­ман­ды, вклю­чая за­пре­ты, тре­бо­ва­ния, пред­ло­же­ния и раз­ре­ше­ния. В неко­то­рых слу­ча­ях ко­ман­ды пе­ре­пле­та­ют­ся с обя­за­тель­ством. Также must может вы­ра­жать наше внут­рен­нее чув­ство долга, необ­хо­ди­мость сде­лать что-то или чтобы кто-то сде­лал что-ли­бо.

Рис. 3. Мо­даль­ный гла­гол must

Subject+must+infinitive (without to)

При­мер:

You must wash your hands.

При­каз.

You must listen to me.

На­сто­я­тель­ное пред­ло­же­ние.

You must do as you’re told.

Обя­за­тель­ство.

You must leave now. I want to go to bed.

На­сто­я­тель­ное пред­ло­же­ние.

You must change your shoes. I won’t have you in here with muddy feet.

 Случаи и примеры использования модального глагола to be to

Кроме этого, мы можем вы­ра­жать при­ка­зы или ука­за­ния с по­мо­щью кон­струк­ции to be to, она ха­рак­тер­на пре­иму­ще­ствен­но для офи­ци­аль­ной речи.

Эта кон­струк­ция вы­ра­жа­ет чью-то волю, чей-то при­каз, неза­ви­си­мый от на­ше­го же­ла­ния (рис. 4).

Рис. 4. Кон­струк­ция to be to

При­мер:

You are to report to the Sergeant Johnson immediately.

The prisoner is to be supervised at all times.

 Упражнение 2

Choose the most appropriate modal verb for each sentence.

1. Children, why are you still watching TV?
You_____go to bed!
a) shall
b) would
c) must

2. ______ you wait in another room, please?
a) must
b) would
c) shall

3. You_____ stay in your room because I say so.
a) should
b) would
c) will

4. You_____ leave this house immediately.
a) must
b) would
c) are

5. You_____do as you’re told.
a) shall
b) would
c) can

6. Everyone____bring something to eat.
a) will
b) would
c) must

7. Each party_____give one month’s notice in writing in the event of termination.
a) mustn’t
b) shall
c) would

8. You_____to leave the country within 24 hours.
a) must
b) will
c) are

От­ве­ты: 1.c 2.b 3.c 4.a 5.a 6.c 7.b 8.с 

Вопросы к конспектам