Modal verbs expressing advice and criticism

 Три основных модальных глагола, выражающие запрет

В ан­глий­ском языке су­ще­ству­ет три мо­даль­ных гла­го­ла, ко­то­рые по­мо­га­ют нам дать совет или вы­ра­зить кри­ти­ку. Эти гла­го­лы – should, ought to и had better. Should яв­ля­ет­ся наи­бо­лее упо­треб­ля­е­мым из них и вы­ра­жа­ет мяг­кий или на­сто­я­тель­ный совет. Гла­гол ought to – си­но­ним гла­го­ла should, но упо­треб­ля­ет­ся зна­чи­тель­но реже, осо­бен­но в аме­ри­кан­ском ан­глий­ском. Что ка­са­ет­ся кон­струк­ции had better, то она имеет пре­ду­пре­ди­тель­ный от­те­нок. Упо­треб­ляя ее, мы под­ра­зу­ме­ва­ем, что, если со­ве­ту не по­сле­ду­ют, нега­тив­ные по­след­ствия не за­ста­вят себя ждать. А те­перь да­вай­те по­дроб­нее по­зна­ко­мим­ся с каж­дым из слу­ча­ев.

 Should with Why…? How…?

Should так же упо­треб­ля­ет­ся в эмо­ци­о­наль­ной речи в во­про­си­тель­ных пред­ло­же­ни­ях для вы­ра­же­ния удив­ле­ния, недо­уме­ния, воз­му­ще­ния или несо­гла­сия после слов Why…? Или How…?:

How should I know? (От­ку­да мне знать?) Why should it be illegal to commit suicide? It’s your life. (несо­гла­сие) A: Help me with this

B: Why should I?

A: Where are my keys?

B: How should I know?

 Should in reported speech

В слу­чае кос­вен­ной речи, опи­сы­ва­ю­щей совет, ко­то­рый был дан в про­шлом, воз­мож­ны два ва­ри­ан­та кон­струк­ций should:

1. should + have + past participle

Со­жа­ле­ние или упрек по по­во­ду (не-) вы­пол­нен­но­го дей­ствия в про­шлом:

I told him that he should have paid his debt promptly.

(Он не по­сле­до­вал моему со­ве­ту и не вы­пла­тил долг).

2. should + bare infinitive

Ре­ко­мен­да­ция или совет (неиз­вест­но, было ли вы­пол­не­но дей­ствие):

I told him that he should pay his debt promptly.

(Я не знаю, по­сле­до­вал ли он моему со­ве­ту и вы­пла­тил ли свой долг)

 Модальный глагол should; случаи и примеры использования

Should – мо­даль­ный вспо­мо­га­тель­ный гла­гол. Струк­ту­ра пред­ло­же­ния с should будет сле­ду­ю­щей: subject + should + main verb (infinitive without to):

He should go. (NOT: He should to go).

Мы ис­поль­зу­ем should, чтобы да­вать совет или вы­ра­жать мне­ние.

На рус­ский язык should будет пе­ре­во­дить­ся как «сле­ду­ет, стоит»:

You should see the new James Bond movie. It’s great! You should try to lose weight. You should eat healthy food. You should exercise every day. They should make that illegal. There should be a law against that. People should worry more about global warming.

У гла­го­ла should есть толь­ко две формы:

should и shouldn’t (should not)

Мы ис­поль­зу­ем shouldn't, чтобы дать совет НЕ де­лать что-ли­бо:

He shouldn’t smoke. And he should stop drinking too. You shouldn’t drive too fast. You shouldn’t eat too much candy.

Также мы можем ис­поль­зо­вать should и shouldn't в во­про­сах для того, чтобы спро­сить со­ве­та (см. ри­су­нок 1):

Should I ask Nina about it?

+ Yes, you should.

- No. You shouldn’t.

Should we leave on Friday? Shouldn’t we tell Alex about this problem? What should I wear? Where should we have dinner tonight? Why should I believe them? When should they call their boss?

Рис. 1. Кон­струк­ция Should I?

Should может вы­ра­жать совет, же­ла­тель­ность, ре­ко­мен­да­ции от­но­си­тель­но на­сто­я­ще­го или бу­ду­ще­го:

John should get a haircut. (ре­ко­мен­да­ция от­но­си­тель­но на­сто­я­ще­го) The secretary should be working now and not polishing her nails! (ре­ко­мен­да­ция от­но­си­тель­но на­сто­я­ще­го) You should be friendly to people. (ре­ко­мен­да­ция от­но­си­тель­но на­сто­я­ще­го или бу­ду­ще­го)

 Модальный глагол should в прошлом

При ис­поль­зо­ва­нии мо­даль­но­го гла­го­ла should/should not в про­шед­шем вре­ме­ни, его зна­че­ние ста­но­вит­ся несколь­ко дру­гим; это будет уже не совет или мне­ние, а, ско­рее, упрек или со­жа­ле­ние о том, что что-то долж­но было быть сде­ла­но иначе.

Струк­ту­ра пред­ло­же­ния при этом будет сле­ду­ю­щей: should + have + past participle (сле­до­ва­ло, нужно было):

You should’ve told me the truth. I shouldn’t have had that last beer, I have a terrible headache today!

Если пред­ло­же­ние утвер­ди­тель­ное, то го­во­ря­щий вы­ра­жа­ет упрек или со­жа­ле­ние по по­во­ду того, что дей­ствие не было вы­пол­не­но:

You should’ve phoned us. (Но вы не по­зво­ни­ли) He should have driven more carefully. (Но он не сде­лал этого)

Если пред­ло­же­ние от­ри­ца­тель­ное, то го­во­ря­щий вы­ра­жа­ет упрек или со­жа­ле­ние по по­во­ду того, что неже­ла­тель­ное дей­ствие со­вер­ши­лось:

You shouldn’t have phoned them. (Но вы им по­зво­ни­ли) She shouldn’t have gone there. (Но она пошла)

 Упражнение 1

Choose the most appropriate answer for each sentence

1. How______ fix this problem?

a) I should

b) should I

2. You_______.

a) should no smoke

b) should not smoke

3. Should she _______ anything?

a) bring

b) brings

4. Dave loves chocolate, but he_______  too much or he will get fat.

a) shouldn’t eat

b) should eat

5. A: I’m so hot.

    B: You ________ your coat!

a) should take off

b) should put on

6. I_________ harder for the exam. It was very difficult, and I didn’t pass it.

a) should have studied

b) should study

7. I need help, doctor. My baby doesn’t sleep well. What________?

a) I should do

b) should I do

8. They _______ invited that guy to the party.

a) shouldn’t have

b) shouldn’t 

От­ве­ты: 1b, 2b, 3a, 4a, 5a, 6a, 7b, 8a

 Модальный глагол ought to; случаи и примеры использования

Ought to – близ­кий си­но­ним гла­го­ла should. Он тоже упо­треб­ля­ет­ся для со­ве­та, но яв­ля­ет­ся го­раз­до менее упо­треб­ля­е­мым. В аме­ри­кан­ском ан­глий­ском should упо­треб­ля­ет­ся вме­сто ought to в во­про­сах, от­ри­ца­тель­ных пред­ло­же­ни­ях и про­шед­шем вре­ме­ни. Струк­ту­ра пред­ло­же­ния с ought to та­ко­ва – subject + ought to + infinitive (см. ри­су­нок 2):

You ought to see a doctor. She ought to drink more water. They ought not to go alone. (редко) Ought I to warn him of her arrival? (редко)

Рис. 2. Ought to

Ought to в от­ри­ца­тель­ной форме может те­рять ча­сти­цу to:

She ought not smoke so much.

Как и мо­даль­ный гла­гол should, ought to по от­но­ше­нию к про­шло­му вы­ра­жа­ет со­жа­ле­ние, упрек или по­ри­ца­ние. Струк­ту­ра пред­ло­же­ния с ought to, от­но­ся­щим­ся к про­шед­ше­му вре­ме­ни, будет сле­ду­ю­щей – ought to + have + past participle. 

Если пред­ло­же­ние утвер­ди­тель­ное, то мы вы­ра­жа­ем упрек или со­жа­ле­ние по по­во­ду того, что дей­ствие не было вы­пол­не­но:

You ought to have helped them. (но ты не сде­лал этого) He ought to have phoned earlier. She ought to have waited for me.

В от­ри­ца­тель­ном пред­ло­же­нии мы вы­ска­зы­ва­ем со­жа­ле­ние или упрек по по­во­ду того, что свер­ши­лось неже­ла­тель­ное дей­ствие:

I’m sorry. I ought not to have said it. (а я ска­зал) You ought not to have visited Mr. Brown. (а ты на­ве­стил)

 Конструкция had better; случаи и примеры использования

Мо­даль­ный гла­гол had better вы­ра­жа­ет совет с предо­сте­ре­же­ни­ем о воз­мож­ном непри­ят­ном по­след­ствии или ре­зуль­та­те, если со­ве­ту не по­сле­ду­ют. Had better чаще всего упо­треб­ля­ет­ся по от­но­ше­нию к бли­жай­ше­му бу­ду­ще­му. Струк­ту­ра пред­ло­же­ния с этим гла­го­лом та­ко­ва – subject + had better + infinitive (without to):

She had better catch the train before it’s too late. Your cough is becoming worse. You had better see a doctor.

Had better ши­ро­ко ис­поль­зу­ет­ся в раз­го­вор­ной речи, по­это­му в ос­нов­ном упо­треб­ля­ет­ся в со­кра­щен­ной форме:

- I’d better go (or I’ll be late).

- You’d better be on time.

- They’d better do their homework, or the teacher will give them a low mark.

Things to remember about had better:

1. The negative form is had better not (NOT: hadn’t better) (cм. Ри­су­нок 3):

- She’d better not come here again!

- You’d better not miss your classes. The university will kick you out!

2. Had better обыч­но не упо­треб­ля­ет­ся в во­про­си­тель­ных пред­ло­же­ни­ях. В них обыч­но ис­поль­зу­ет­ся should:

- Should I call the police? (NOT: Had I better call the police?)

3. Had better также не встре­ча­ет­ся в про­шед­шем вре­ме­ни. Вме­сто него мы ис­поль­зу­ем мо­даль­ный гла­гол should:

-  You should have come back on Friday. You missed an important meeting. (NOT: You had better have come back on Friday)

Рис. 3. Кон­струк­ция Had better not

 Упражнение 1

Choose the best answer for each sentence

1. My mother isn’t feeling well, so I told her that she ______ to the doctor.

a) ought

b) ought go

c) ought to go

2. You ________ pack too much or you will have to take it out at the airport!

a) had not better

b) better not

c) had better not

3. I’m going to visit your country. Where _______ go if I want to go shopping?

a) I should go

b) should I go

c) ought to I go

4. A: I think that the grade my teacher gave me on my test is wrong.

B: Really? You ______ to her after class today.

a) ought to talk

b) should to talk

c) ought talk

5. You _______ come here again or I’ll report you to the police!

a) shouldn’t to

b) ‘d better not

c) oughtn’t to

6. I _______write an article on English grammar tonight, but I have a bad headache.

a) had better

b) ought

c) should

От­ве­ты: 1c, 2c, 3b, 4a, 5b, 6c

Вопросы к конспектам