Travelling. Means of transport

Путешествия и виды транспорта**

Путешествия всегда занимали важное место в жизни людей. Мы путешествуем, чтобы увидеть новые города и страны, познакомиться с другими культурами, посетить родственников или просто отдохнуть. Для школьников путешествия — это возможность расширить кругозор, узнать больше о мире и получить яркие эмоции. Сегодня путешествовать стало намного проще, ведь существует множество разных способов передвижения. Каждый вид транспорта имеет свои особенности, преимущества и недостатки.

В английском языке тема транспорта изучается довольно рано, потому что это важная часть словарного запаса. Уметь говорить о путешествиях — значит уметь строить диалоги в аэропорту, на вокзале, спрашивать дорогу, покупать билеты и рассказывать о своих впечатлениях.

1. Основные виды транспорта (Means of Transport)

Транспорт можно условно разделить на несколько групп: наземный, водный и воздушный.

Наземный транспорт (Land transport)

Он используется чаще всего, особенно для коротких поездок.

• car — автомобиль

• bus — автобус

• train — поезд

• tram — трамвай

• motorbike — мотоцикл

• bicycle (bike) — велосипед

• underground / subway — метро

• taxi / cab — такси

Пример:
We go to school by bus. — Мы ездим в школу на автобусе.

Воздушный транспорт (Air transport)

Самый быстрый способ путешествовать на большие расстояния.

• plane / airplane — самолёт

• helicopter — вертолёт

Пример:
My family travelled to Turkey by plane. — Моя семья путешествовала в Турцию на самолёте.

Водный транспорт (Water transport)

• ship — корабль

• boat — лодка

• ferry — паром

• yacht — яхта

Пример:
We went to the island by ferry. — Мы отправились на остров на пароме.

2. Как говорить о путешествиях

Чтобы описывать путешествия, важно знать конструкцию by + transport (на каком виде транспорта).

 by car, by bus, by plane, by train и так далее.

Исключение: при ходьбе пешком используется выражение:
 on foot — пешком
I go to school on foot. — Я хожу в школу пешком.

3. Useful phrases — Полезные фразы

• How do you usually travel? — Как ты обычно путешествуешь?

• I prefer travelling by train. — Я предпочитаю путешествовать поездом.

• Travelling by plane is fast but expensive. — Путешествие на самолёте быстрое, но дорогое.

• The journey was long but interesting. — Поездка была долгой, но интересной.

• We booked tickets online. — Мы забронировали билеты онлайн.

4. Преимущества и недостатки разных видов транспорта

Поезд (train)

• удобно, комфортно, можно гулять по вагону
  – медленнее самолёта

Самолёт (plane)

• очень быстро
  – дорого, нужно проходить контроль в аэропорту

Автобус (bus)

• недорого
  – долго и иногда неудобно

Автомобиль (car)

• можно ехать куда угодно
  – водитель быстро устаёт

Корабль или паром (ship / ferry)

• красивый вид, необычные впечатления
  – долго, иногда может укачать

5. Пример мини-текста о путешествии

Last summer my family travelled to the sea. We went to the airport by car and then flew by plane. The flight was two hours long. At the seaside we took a boat and visited a small island. It was a wonderful trip!

Вопросы для самопроверки

1. Перечисли по-английски три вида наземного транспорта.

2. Как переводится выражение on foot?

3. Как правильно сказать: «Мы поехали в Лондон на поезде»?

4. Какой вид транспорта самый быстрый?

5. Дополните предложение:
   My mother goes to work ___ bus.

6. Как сказать по-английски «Я предпочитаю путешествовать на самолёте»?

7. К какому виду транспорта относятся слова ship и ferry?

8. Какой вид транспорта, по твоему мнению, самый удобный? Ответ напиши по-английски.