Сравнительная характеристика использования простого прошедшего времени Past Simple и настоящего совершенного времени Present Perfect

 Зачем сравнивать Past Simple и Present Perfect

You learnt Past Simple some time ago. (Past Simple)

You have already learnt Present Perfect. (Present Perfect)

Оба вре­ме­ни (Past Simple и Present Perfect) пе­ре­во­дят­ся на рус­ский язык про­шед­шим вре­ме­нем. Имен­но по­это­му их упо­треб­ле­ние может вы­зы­вать труд­но­сти.

При­мер:

He went to school two hours ago. – Он пошел в школу два часа назад.

He has just gone to school. – Он толь­ко что пошел в школу.

She did not clean her room yesterday. – Она не убра­ла в своей ком­на­те вчера.

She has not cleaned her room yet. – Она еще не убра­ла в своей ком­на­те.

Did you mother cook a cake last week? – Твоя мама пекла торт на про­шлой неде­ле?

Has your mother cooked a cake? – Твоя мама уже ис­пек­ла торт? 

 Past Simple Formation

Утвер­ди­тель­ные пред­ло­же­ния в Past Simple об­ра­зу­ют­ся при по­мо­щи вто­рой формы непра­виль­но­го гла­го­ла или окон­ча­ния -ed пра­виль­но­го гла­го­ла.

При­мер:

She bought a new car in 2011. 

От­ри­ца­тель­ные пред­ло­же­ния в Past Simple об­ра­зу­ют­ся при по­мо­щи вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла did, ча­сти­цы not и ин­фи­ни­ти­ва смыс­ло­во­го гла­го­ла.

При­мер:

She did not buy a new car in 2011.

 Present Perfect Formation

Утвер­ди­тель­ные пред­ло­же­ния в Present Perfect об­ра­зу­ют­ся при по­мо­щи вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла have/has и окон­ча­ния -ed пра­виль­но­го гла­го­ла либо тре­тьей формы непра­виль­но­го гла­го­ла.

При­мер:

You have already washed my suit.

She has just bought a new dress. 

От­ри­ца­тель­ные пред­ло­же­ния в Present Perfect об­ра­зу­ют­ся при по­мо­щи вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла have/has, ча­сти­цы not и тре­тьей формы непра­виль­но­го гла­го­ла (или окон­ча­ния -ed пра­виль­но­го гла­го­ла).

При­мер:

You have not washed my suit yet. 

She has not bought a new dress.

Во­про­си­тель­ные пред­ло­же­ния в Present Perfect необ­хо­ди­мо на­чать со вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла have/has, далее идет под­ле­жа­щее, затем – тре­тья форма непра­виль­но­го гла­го­ла или пра­виль­ный гла­гол с окон­ча­ни­ем -ed.

При­мер:

Have you washed your suit?

Has she bought a new dress?

 Отличие Past Simple от Present Perfect

В от­ли­чие от Present Perfect, в пред­ло­же­ни­ях, на­пи­сан­ных в Past Simple, точно ука­за­но время, когда про­изо­шло дей­ствие.

При­мер:

two hours ago, yesterday, last week. (см. рис. 1) 

Рис. 1. Ука­за­ние вре­ме­ни

Такие ука­за­ния вре­ме­ни свя­зы­ва­ют нас с про­шлым (см. рис. 2).

Рис. 2. Связь с про­шлым

В пред­ло­же­ни­ях же с Present Perfect сло­ва-под­сказ­ки (just, already, yet) ука­зы­ва­ют на ре­зуль­тат дей­ствия, а не на то, когда оно про­изо­шло (см. рис. 3).

Рис. 3. Ре­зуль­тат дей­ствия

То есть, кроме раз­ной грам­ма­ти­че­ской формы, эти два вре­ме­ни при­да­ют раз­ный смысл дей­стви­ям.

Present Perfect свя­зы­ва­ет дей­ствие, ко­то­рое про­изо­шло в про­шлом, с на­сто­я­щим вре­ме­нем, и для нас важен ре­зуль­тат этого дей­ствия. В свою оче­редь, Past Simple рас­ска­зы­ва­ет о фак­тах в про­шлом.

При­мер:

Helen has just arrived. – Елена толь­ко что при­е­ха­ла.

Helen arrived at 2 o’clock. – Елена при­е­ха­ла в два часа. 

Таким об­ра­зом, можно сде­лать вывод, что в во­про­сах, ко­то­рые на­чи­на­ют­ся с во­про­си­тель­но­го слова Wheя, необ­хо­ди­мо упо­треб­лять время Past Simple, по­сколь­ку вас ин­те­ре­су­ет, когда про­изо­шло дей­ствие.

При­мер:

When did he eat the cake? – Когда он съел торт?

When did they play football? – Когда они иг­ра­ли в фут­бол?

When did she get married? – Когда она вышла замуж?

 «Слова-подсказки»

Су­ще­ству­ют так на­зы­ва­е­мые сло­ва-под­сказ­ки, ко­то­рые по­мо­га­ют пра­виль­но вы­брать время.

На­ре­чия вре­ме­ни для Past Simple	На­ре­чия вре­ме­ни для Present Perfect
yesterday (He met Susan yesterday.) three days / five weeks ago (I wrote this letter two weeks ago.) last week / month / year (She rode a bike last week.)	ever (Have you ever met someone famous?) never (I have never written a letter to him.) just (She has just left.) already (They have already had breakfast.) yet (He hasn’t packed his suitcase yet.)

 Упражнения

Choose the correct variant to complete the sentence.

They went/have gone to London on holiday last summer.

I read/have read that book. It’s good.

His parents have been/were here yesterday.

Did you watch/Have you watched any film last night?

My brother already wrote/has written several books.

I can’t go out because I haven’t finished/didn’t finish my work.

От­ве­ты к упраж­не­нию:

Went

Have read

Were

Did you watch

Has written

Haven’t finished

Упраж­не­ние 2.

Are these sentences right or wrong? Correct them if necessary

Have you ever been to Moscow?

I’ve had sausages for lunch at half past one.

Tom has left school one year ago.

James has made a cake yesterday.

I’ve washed the car. It looks great now.

От­ве­ты к упраж­не­нию:

Right

Wrong – I had sausages for lunch.

Wrong – Tom left school.

Wrong – James made a cake yesterday.

Right