Этимология слов русского языка

1. Что изучает этимология

Слово этимология происходит от греческого etymon — «истинное значение» и logos — «слово, учение».
Следовательно, этимология — это «учение об истинном значении слов».

Этимология отвечает на вопросы:

• откуда появилось слово;

• как оно раньше звучало;

• что оно первоначально означало;

• как изменялось со временем.

Например, слово учитель произошло от глагола учить и суффикса -тель. Раньше оно значило «тот, кто учит», и сегодня смысл остался тем же.
А вот слово врач раньше означало «говорящий, знающий заклинания». Со временем его значение изменилось, и теперь врач — это человек, лечащий людей.

2. Зачем изучать происхождение слов

Изучение этимологии помогает:

1. Лучше понимать значение слов — ведь зная их корни, легче запомнить смысл.

2. Правильно писать слова, особенно с непроверяемыми орфограммами.
   Например, если знать, что малина связана с древним словом малый («мелкий»), то можно запомнить букву а в корне.

3. Понимать культуру и историю народа — ведь язык хранит следы жизни предков.

4. Отличать родственные слова от случайно похожих. Например, мир (вселенная, покой) и мера — не родственные, хотя звучат похоже.

3. Основные источники происхождения слов

В русском языке есть несколько групп слов по происхождению.

1. Исконно русские слова

Это слова, которые возникли в русском языке или пришли из древнерусского и праславянского языка.
Примеры: мама, солнце, вода, лес, хлеб, рука, идти, дом.

Такие слова составляют основу словарного запаса и часто используются в повседневной речи.

2. Заимствованные слова

Многие слова пришли в русский язык из других языков. Это называется заимствование.
Русский язык веками контактировал с другими народами, поэтому в нём есть слова из французского, немецкого, английского, тюркских и других языков.

Примеры:

• из французского: шофёр, балет, меню, журнал;

• из английского: футбол, компьютер, интернет, лидер;

• из немецкого: бутерброд, рейс, штаб, куртка;

• из тюркских языков: арбуз, сарай, изюм, башмак.

Некоторые заимствованные слова настолько прижились, что мы уже не ощущаем их как иностранные.

4. Как изменяются слова со временем

Слова не стоят на месте — они меняются. Иногда изменяется звук, форма или смысл.

Примеры:

• пища раньше означала не только «еда», но и «питьё»;

• друг в древности значил «товарищ по дружине»;

• здравствуй происходило от пожелания «будь здоров».

Иногда слова исчезают, если предмет или явление, которое они обозначали, уходит из жизни. Так произошло со словами колесница, челобитная, граммофон.
А иногда, наоборот, появляются новые слова — неологизмы: смартфон, блогер, лайк, флешка.

5. Как узнать происхождение слова

Чтобы узнать, откуда произошло слово, используют этимологические словари.
В них объясняется, из какого языка пришло слово, как оно выглядело раньше и что означало.

Пример:
Слово «собака».
Раньше на Руси чаще употребляли слово пёс. Слово собака пришло из тюркских языков и сначала обозначало не животное вообще, а охотничью собаку. Со временем оно стало основным названием животного.

Слово «праздник».
Происходит от древнего слова праздный — «свободный, не занятый делом».
Раньше праздник означал «день без работы», а потом стал обозначать весёлое торжество.

Таким образом, этимология помогает понять, как мышление и жизнь людей отражаются в языке.

6. Интересные примеры этимологии

• Улица — от слова уловить, улов — «место, где живут, поселение».

• Молоко — от древнего слова млеко, связанного с корнем млеч- («белый»).

• Учебник — от слова учить + суффикс -бник, означающий «предмет, связанный с действием».

• Снег — древнее слово, означающее «то, что падает с неба».

Изучая этимологию, можно проследить, как слова «живут» и «растут», словно деревья в большом лесу языка.

7. Итоги

Этимология помогает не только узнавать происхождение слов, но и видеть, как язык отражает историю народа, его труд, быт и культуру.
Каждое слово — это маленькая частица нашей общей истории.