Clauses of purpose in order (not) to do smth/so as not todo/so that she can/could do

 Общая информация о придаточных предложениях цели

При­да­точ­ные пред­ло­же­ния цели – это такие пред­ло­же­ния, ко­то­рые от­ве­ча­ют на во­прос “Why?” («Зачем?») (рис. 1), то есть они­ис­поль­зу­ют­ся, когда нужно ска­зать, с какой целью со­вер­ша­ет­ся дей­ствие, опи­сан­ное в глав­ном пред­ло­же­нии. На рус­ский язык пе­ре­во­дят­ся со­ю­зом чтобы, а от­ри­ца­тель­ные пред­ло­же­ния – чтобы не.

Рис. 1. Зачем?

При­мер:

You study English every day in order to speak it fluently. – Вы изу­ча­е­те ан­глий­ский язык каж­дый день, чтобы сво­бод­но на нем го­во­рить.

You do your morning exercises to be healthy. – Вы де­ла­е­те за­ряд­ку утром, чтобы быть здо­ро­вы­ми.

You go outside with your friends so as to have fun. – Вы идете гу­лять со сво­и­ми дру­зья­ми, чтобы раз­влечь­ся.

You buy new clothing so that you can look nice. – Вы по­ку­па­е­те новую одеж­ду, чтобы хо­ро­шо вы­гля­деть.

 Особенности употребления союзов in order to, so as to и конструкции to + infinitive

Можно за­ме­тить, что в при­ве­ден­ных при­ме­рах глав­ное и при­да­точ­ное пред­ло­же­ния со­еди­не­ны сле­ду­ю­щи­ми со­ю­за­ми (рис. 2):

in order to

so as to

so that

to + (infinitive)

Рис. 2. Союз в при­да­точ­ном цели

Слова in order to, so as to и to + infinitive ис­поль­зу­ют­ся, когда в глав­ном и при­да­точ­ном пред­ло­же­ни­ях одно и то же под­ле­жа­щее. В раз­го­вор­ном ан­глий­ском кон­струк­ция  to + infinitive яв­ля­ет­ся более упо­тре­би­тель­ной, в то время как in order to и so as to зву­чат офи­ци­аль­нее.

При­мер:

Tom learns Chinese to work in China. – Том изу­ча­ет ки­тай­ский, чтобы ра­бо­тать в Китае.

You can take this medicine inorderto feel better. – Вы мо­же­те при­нять это ле­кар­ство, чтобы чув­ство­вать себя лучше.

The pupils must learn this poem by heart soasto get an excellent mark. – Уче­ни­ки долж­ны вы­учить это сти­хо­тво­ре­ние на­и­зусть, чтобы по­лу­чить от­лич­ную оцен­ку.

Рис. 3. При­да­точ­ное цели

Для того чтобы об­ра­зо­вать от­ри­ца­ние в при­да­точ­ных пред­ло­же­ни­ях цели, необ­хо­ди­мо до­ба­вить от­ри­ца­тель­ную ча­сти­цу not перед to (в таких со­ю­зах как in order to и so as to), чтобы по­лу­чи­лось: in order not to/ so as not to. Об­ра­ти­те вни­ма­ние, что форма not to do не ис­поль­зу­ет­ся!

При­мер:

Take your umbrella in order not to get wet. – Возь­ми зонт, чтобыне про­мок­нуть.

You have to be hurry so as not to be late. – Тебе нужно по­то­ро­пить­ся, чтобыне опоз­дать.

 Особенности употребления союза so that

Как уже было ска­за­но, при­да­точ­ные пред­ло­же­ния цели могут также ис­поль­зо­вать­ся с со­ю­зом so that. Этот союз ис­поль­зу­ет­ся, когда под­ле­жа­щее в глав­ном пред­ло­же­нии от­ли­ча­ет­ся от под­ле­жа­ще­го в при­да­точ­ном пред­ло­же­нии.

Об­ра­ти­те вни­ма­ние, что sothat (рис. 4) часто ис­поль­зу­ет­ся с мо­даль­ны­ми гла­го­ла­ми can/could/will/would.

При­мер:

Tim gave his girlfriend red roses sothat she would forgive him. – Тим по­да­рил своей де­вуш­ке крас­ные розы, чтобы она про­сти­ла его.

Dan gave his sister some money sothat she could buy a new dress. – Дэн дал своей сест­ре немно­го денег, чтобы она ку­пи­ла себе новое пла­тье.

Рис. 4. Союз so that

Когда мы ис­поль­зу­ем на­сто­я­щее (thePresent Tense) и бу­ду­щее (theFutureTense) вре­ме­на в глав­ном пред­ло­же­нии, мы ис­поль­зу­ем sothat + can/will в при­да­точ­ном пред­ло­же­нии.

При­мер:

I have given Alice a book sothat she can be ready for the lesson. – Я дал Алисе книгу, чтобы она была го­то­ва к уроку.

He will study hard sothat his teacher will give him a good mark. – Он будет упор­но тру­дить­ся, чтобы учи­тель по­ста­вил ему хо­ро­шую оцен­ку.

Если же в глав­ном пред­ло­же­нии ис­поль­зу­ет­ся про­шед­шее время (the Past Tense), мы ис­поль­зу­ем so that + could/would в при­да­точ­ном пред­ло­же­нии.

При­мер:

Mother woke up her children early sothat they could be in time. – Мама раз­бу­ди­ла детей рано, чтобы они успе­ли во­вре­мя.

He bought some tickets sothat they would go to the cinema. – Он купил несколь­ко би­ле­тов, чтобы они пошли в кино.

Когда при­да­точ­ное пред­ло­же­ние цели от­ри­ца­тель­ное, мы ис­поль­зу­ем sothat +can’t/couldn’t/won’t/wouldn’t.

При­мер:

They were whispering sothat their neighbours couldn’t hear their conversation. – Они шеп­та­лись, чтобы их со­се­ди не могли слы­шать их раз­го­вор.

We keep our food in the fridge sothat it won’t go bad. – Мы дер­жим нашу еду в хо­ло­диль­ни­ке, чтобы она не ис­пор­ти­лась.

The taxi driver hurried sothat she wouldn’t be late. – Так­сист спе­шил, чтобы она не опоз­да­ла.

Рис. 5. Цель

More ways to express purpose (рис. 5)

Есть еще несколь­ко спо­со­бов вы­ра­зить цель:

For + Noun – expressing individual purpose

При­мер:

I came here for a talk with you. – Я при­шел сюда, чтобы по­го­во­рить с тобой.

I decided I would save up for a new computer. – Я решил, что буду ко­пить на новый

ком­пью­тер.

For + Gerund – describing the function of an object

При­мер:

They use this tool for digging. – Они ис­поль­зу­ют этот ин­стру­мент, чтобы ко­пать.

I bought it foropening bottles. – Я купил это, чтобы от­кры­вать бу­тыл­ки.

 Упражнения

Чтобы лучше по­нять и усво­ить осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния при­да­точ­ных пред­ло­же­ний цели, необ­хо­ди­мо вы­пол­нить сле­ду­ю­щие упраж­не­ния.

Со­ставь­те из двух пред­ло­же­ний одно, ис­поль­зуя the Clause of Purpose

При­мер: He studied really hard. He wanted to get better marks. (in order to) – He studied really hard in order to get better marks.

Ann is putting on her warm jacket. She doesn’t want to catch a cold. (so as not to)

Alex is borrowing some English books. He wants to learn more of this language. (to)

Sandy has lent her brother some money. He wants to buy a new CD. (so that)

They are going on holiday soon. They want to have a rest. (so as to)

He spoke in a low voice. He didn’t want to wake her up. (in order not to)

Mother packed her camera. She wanted her son to take photos. (so that)

От­ве­ты к упраж­не­нию:

Ann is putting on her warm jacket so as not to catch a cold.

Alex is borrowing some English books to learn more of this language.

Sandy has lent her brother some money so that he can buy a new CD.

They are going on holiday soon so as to have a rest.

He spoke in a low voice in order not to wake her up.

Mother packed her camera so that her son could take photos.

 Пе­ре­ве­ди­те с ан­глий­ско­го на рус­ский

We didn’t tell her the news so that she wouldn’t worry.

I have saved up enough money to buy a car.

Linda turned on the lights so that we could see well.

We are going to the cinema so as to watch a new film.

He sets his alarm in order not to be late for work.

 От­ве­ты к упраж­не­нию:

Мы не рас­ска­за­ли ей но­во­сти, чтобы она не вол­но­ва­лась.

Я на­ко­пил до­ста­точ­но денег, чтобы ку­пить ма­ши­ну.

Линда вклю­чи­ла свет, чтобы мы хо­ро­шо ви­де­ли.

Мы идем в кино, чтобы по­смот­реть новый фильм.

Он ста­вит бу­диль­ник, чтобы не опоз­дать на ра­бо­ту.

Вопросы к конспектам