Оборот “There is/are”

Про­чи­тай­те пред­ло­же­ния к кар­тин­ке (рис. 1) и ска­жи­те, какие из них прав­да (TRUE), какие неправ­да (FALSE).

Рис. 1. Ил­лю­стра­ция к за­да­нию

1. There is one dog in the square.

На пло­ща­ди одна со­ба­ка.

2. There are some people in the café.

В кафе несколь­ко людей.

3. There is a cinema on the right of the café.

Спра­ва от кафе ки­но­те­атр.

4. There are four boys in the square.

На пло­ща­ди 4 маль­чи­ка.

5. There is a hotel on the left of the café.

Слева от кафе отель.

Пра­виль­ные от­ве­ты.

There is one dog in the square.– True There are some people in the café. – True There is a cinema on the right of the café. – False There are four boys in the square. – False There is a hotel on the left of the café. – True

В пред­ло­же­ни­ях ис­поль­зо­ва­ли новый обо­рот There is или There are. Про­чи­тай­те пред­ло­же­ния еще раз, об­ра­щая вни­ма­ние на обо­рот there is/there are.

There is one dog in the square.

There are some people in the café.

There is a cinema on the right of the café.

There are four boys in the square.

There is a hotel on the left of the café.

Если вы про­чи­та­ли пред­ло­же­ния вни­ма­тель­но, то за­ме­ти­ли, что There is упо­треб­ля­ем с един­ствен­ным чис­лом.

There is one dog in the square.

There is a cinema on the right of the café.

There is a hotel on the left of the café.

There are со мно­же­ствен­ным

There are some people in the café.

There are four boys in the square.

Об­ра­ти­те вни­ма­ние!

Если в пред­ло­же­нии несколь­ко су­ще­стви­тель­ных, то выбор there is/there are за­ви­сит от того, в каком числе стоит су­ще­стви­тель­ное сразу после кон­струк­ции.

There is a girl and two boys in the class room.

There are two textbooks and a dictionary in the bag.

Обо­рот there is/are упо­треб­ля­ют очень часто. Что же по­мо­га­ет вы­ра­зить этот обо­рот?

Он по­мо­га­ет ска­зать что кто-то или что-то на­хо­дит­ся/су­ще­ству­ет где-то. Пе­ре­во­дит­ся этот обо­рот – «есть», «име­ет­ся», «су­ще­ству­ет», «на­хо­дит­ся».

Под­ве­дем итог, что вы уже зна­е­те об обо­ро­те there is/are.

There is упо­треб­ля­ет­ся с су­ще­стви­тель­ным в един­ствен­ном числе

There is a girl near the cinema. – Возле ки­но­те­ат­ра де­воч­ка.

There are упо­треб­ля­ет­ся с су­ще­стви­тель­ным во мно­же­ствен­ном числе

There are three boys in the café. – В кафе три парня.

На рус­ский язык пе­ре­во­дит­ся «есть», «име­ет­ся», «су­ще­ству­ет», «на­хо­дит­ся».

Од­на­ко за­ча­стую в рус­ском языке мы опус­ка­ем такие слова, как «есть», «име­ет­ся», «су­ще­ству­ет», «на­хо­дит­ся».

На­при­мер, лучше зву­чит:

Возле ки­но­те­ат­ра де­воч­ка.

чем

Возле ки­но­те­ат­ра на­хо­дит­ся де­воч­ка.

В рус­ском языке пред­ло­же­ние может су­ще­ство­вать без гла­го­ла, а в ан­глий­ском пред­ло­же­ние НЕ МОЖЕТ су­ще­ство­вать без ГЛА­ГО­ЛА, по­это­му мы ис­поль­зу­ем обо­рот there is /there are.

Вы уже об­ра­ти­ли вни­ма­ние на пе­ре­вод ан­глий­ских пред­ло­же­ний на рус­ский язык?! Пе­ре­вод мы на­чи­на­ли с конца пред­ло­же­ния.

На рус­ском сна­ча­ла мы го­во­рим где, а потом го­во­рим кто или что.

На пло­ща­ди (где?) одна со­ба­ка (кто?).

There is one dog in the square.

В кафе (где?) несколь­ко людей (кто?).

There are some people in the café.

Упраж­не­ние

Пе­ре­ве­ди­те пред­ло­же­ния на рус­ский язык.

There is a pencil in my bag. There are two books on your desk. There are a lot of young women in this room. There is a cat on the chair. There are five fingers on one hand.

Пра­виль­ные от­ве­ты:

В сумке (есть) ка­ран­даш. На парте (лежат) две книги. В ком­на­те (на­хо­дят­ся) много мо­ло­дых жен­щин. На стуле (на­хо­дит­ся) кот. На одной руке (есть) 5 паль­цев.

Этот сти­шок по­мо­жет за­пом­нить обо­рот there is/there are.

There is a mouse in the house. – В доме мышь.
There is a cat in the flat. – В квар­ти­ре кошка.
There is a fox in the box. – В ко­роб­ке лиса.
There is a bee in the tree. – На де­ре­ве пчела.

Во­про­сы с обо­ро­том there is/there are

Чтобы за­дать общий во­прос, по­ставь­те is/are перед сло­вом there.

Is	there	NOUN (a cat, any sugar, a table)?
Are	there	NOUN(S) (many cats, tables, books)?

Is there an eraser in the pencil box? – В пе­на­ле есть ла­стик?

Are there many monkeys in the jungles? – В джун­глях есть обе­зья­ны?

Is there a flower in the vase? – В вазе есть цве­ток?

Are there two cherry trees in the garden? – В саду два виш­не­вых де­ре­ва?

Если нужно ска­зать, что кто-то или что-то НЕ на­хо­дит­ся где-то, ис­поль­зуй­те от­ри­ца­тель­ную форму. По­ставь­те not после is/are.

There	Is+NOT (isn’t)	NOUN (a cat, any sugar, a table)?
There	are +NOT (aren’t)	NOUN(S) (many cats, tables, books)?

There is not a dog in the street. На улице нет со­ба­ки.

There are not any people in the room. В ком­на­те нет людей.

Или NO после is/are.

There	is NO	NOUN (cat, sugar, table)?
There	are NO	NOUN(S) (cats, tables, books)?

Об­ра­ти­те вни­ма­ние, что ар­тикльa не ис­поль­зу­ет­ся в един­ствен­ном числе перед су­ще­стви­тель­ным, а ме­сто­име­ние any во мно­же­ствен­ном числе перед су­ще­стви­тель­ным, если упо­треб­ля­ем NO.

There is no dog in the street.

There are no people in the room.

Рис. 2. По­стро­е­ние пред­ло­же­ний с обо­ро­том there is/there are

 

Вопросы к конспектам