Forms of the infinitive. Формы инфинитива

 Формы инфинитива

Ин­фи­ни­тив имеет формы, вы­ра­жа­ю­щие залог и ха­рак­тер дей­ствия.

The Simple (Present) Infinitive ис­поль­зу­ет­ся, когда мы го­во­рим о на­сто­я­щем или бу­ду­щем.

При­мер:

I’m glad to see you.

I’ll be glad to see you tomorrow.

The Continuous Infinitive ис­поль­зу­ет­ся, когда мы го­во­рим о про­дол­жи­тель­ном дей­ствии, про­ис­хо­дя­щем од­но­вре­мен­но с дей­стви­ем, вы­ра­жен­ным ос­нов­ным гла­го­лом.

При­мер:

She seems to be sleeping now.

He was thought to be living in England then.

The Perfect Infinitive ука­зы­ва­ет на то, что дей­ствие, вы­ра­жен­ное ин­фи­ни­ти­вом, про­изо­шло рань­ше, чем дей­ствие, вы­ра­жен­ное ос­нов­ным гла­го­лом.

При­мер:

He claims to have travelled a lot when he was young.

The Perfect Continuous Infinitive ис­поль­зу­ет­ся, когда мы го­во­рим о про­дол­жи­тель­ном дей­ствии, ко­то­рое на­ча­лось рань­ше дей­ствия ос­нов­но­го гла­го­ла.

При­мер:

You seem to have been working since morning.

Simple (Present)Passive Infinitive ука­зы­ва­ет на то, что под­ле­жа­щее не вы­пол­ня­ет дей­ствие са­мо­сто­я­тель­но и дей­ствие от­но­сит­ся к на­сто­я­ще­му или бу­ду­ще­му.

При­мер:

Children often ask to be bought a new toy.

PerfectPassive Infinitive ука­зы­ва­ет на то, что под­ле­жа­щее не вы­пол­ня­ет дей­ствие са­мо­сто­я­тель­но и дей­ствие от­но­сит­ся к про­шло­му.

При­мер:

The key seems to have been lost.

Рас­смот­ри­те таб­ли­цу всех форм ин­фи­ни­ти­ва:

Forms of the infinitive	Active Voice	Passive voice
Simple (Present)	(to) write	(to) be written
Continuous	(to) be written	-
Perfect	(to) have written	(to) have been written
Perfect Continuous	(to) have been writing	-

Табл. 1. Формы ин­фи­ни­ти­ва

 Практическое задание

Рас­смот­ри­те при­ме­ры:

1. I’m glad to talk to you. – Мне нра­вит­ся с вами го­во­рить.

2. I’m glad to be talking to you now. – Я рад, что сей­час с вами раз­го­ва­ри­ваю.

3. I’m glad to have talked to you. – Я рад, что по­го­во­рил с вами.

4. I’m glad to have been talking to you all this time. – Я рад, что го­во­рю с вами все это время.

5. I’m glad to be talked to. – Я рад, когда со мной раз­го­ва­ри­ва­ют.

6. I’m glad to have been talked to. – Я рад, что со мной по­го­во­ри­ли.

Да­вай­те по­тре­ни­ру­ем­ся пе­ре­фра­зи­ро­вать пред­ло­же­ния, ис­поль­зуя ин­фи­ни­тив:

1. I have visited London 5 years ago.

I’m happy ________ London.

2. London was built 2000 years ago.

London is known ________ 2000 years ago.

3. I have won the 1^st prize.

I’m proud _________ the 1^st prize.

4. I’m explaining grammar to you now.

I appear _________ grammar to you now.

5. I’m an actress and I hope I will be admired by my fans.

I hope _________ by my fans.

6. We have been working hard for half an hour.

We seem _________hard for half an hour.

7. I was given a lot of presents on my birthday last month.

I am glad _________ a lot of presents.

8. I am at the seaside now.

It’s a pleasure __________ in the sea now.

9. She wants to repair her shoes.

Her shoes need __________.

10.  I think the rain is stopping now.

The rain seems _________ now.

11.  He is too young. He can’t have a car.

He is too young _________ a car.

Про­верь­те себя:

1. I’m happy to have visited London.

2. London is known to have been built 2000 years ago.

3. I’m proud to have won the 1^st prize.

4. I appear to be explaining grammar to you now.

5. I hope to be admired by my fans.

6. We seem to have been working hard for half an hour.

7. I am glad to have been given a lot of presents.

8. It’s a pleasure to be swimming in the sea now.

9. Her shoes need to be repaired.

10. The rain seems to be stopping now.

11. He is too young to have a car.

По­ставь­те гла­гол в пра­виль­ную форму ин­фи­ни­ти­ва:

1. You seem (to walk) a long distance.

2. She seems (to read) a lot.

3. They claim (to work) all day.

4. He wants (to invite) me to his birthday party.

5. He wants (to invite) to my birthday party.

6. I’m happy (to visit) London. It was a fantastic trip.

7. I’m happy (to visit) Hermitage every time I go there.

8. Don’t disturb him. He seems (to sleep) now.

9. You seem (to read) all books in this library.

10. You look tired. You seem (to run).

Про­верь­те себя:

1. You seem to have walked a long distance.

2. She seems to read a lot.

3. They claim to have been working all day.

4. He wants to invite me to his birthday party.

5. He wants to be invited to my birthday party.

6. I’m happy to have visited London. It was a fantastic trip.

7. I’m happy to visit Hermitage every time I go there.

8. Don’t disturb him. He seems to be sleeping now.

9. You seem to have read all books in this library.

10. You look tired. You seem to have been running.

 Способы перевода различных форм инфинитива на русский язык

Да­вай­те по­зна­ко­мим­ся со спо­со­ба­ми пе­ре­во­да раз­лич­ных форм ин­фи­ни­ти­ва.

1. Про­стой ин­фи­ни­тив (Simple Infinitive) от­но­сит­ся к бу­ду­ще­му вре­ме­ни, если он стоит после мо­даль­ных гла­го­лов may, should, ought to и гла­го­лов to hope,to intend, to think etc.

При­мер:

They may travel around the world. – Они могут по­ехать в кру­го­свет­ное пу­те­ше­ствие.

2. Continuous Infinitive, как пра­ви­ло, пе­ре­во­дит­ся на рус­ский язык гла­го­лом несо­вер­шен­но­го вида.

При­мер:

We are glad to be visiting your school. – Мы рады по­се­тить вашу школу.

3. Perfect Infinitive пе­ре­да­ет пред­ше­ство­ва­ние дей­ствия и его за­вер­шен­ность. Он пе­ре­во­дит­ся гла­го­лом со­вер­шен­но­го вида.

При­мер:

We are glad to have met you. – Мы рады, что мы вас встре­ти­ли.

4. Perfect Continuous Infinitive пе­ре­да­ет пред­ше­ство­ва­ние дей­ствия и в то же время его про­дол­жи­тель­ность. Он пе­ре­во­дит­ся гла­го­лом несо­вер­шен­но­го вида.

При­мер:

She seems to have been working all morning. – Ка­жет­ся, она ра­бо­та­ла все утро.

5.  Passive Infinitive чаще всего пе­ре­во­дит­ся до­пол­ни­тель­ным при­да­точ­ным пред­ло­же­ни­ем с со­ю­за­ми «что» или «чтобы».

 Практическое задание

При­мер:

I wanted to be invited. – Он хотел, чтобы его при­гла­си­ли.

I am happy to have been invited. – Я рад, что меня при­гла­си­ли.

Read the dialogue and find the infinitive and gerund forms in it:

Reporter: Hello, Jane! Thank you for coming!

Writer: Hi, Mary! To begin with, I’d like to greet our viewers and say I am happy to be interviewed and to be talking to my readers on this channel.

Reporter: When did you begin to write your first stories?

Writer: I am proud to say that my first book came out when I was 18.

Reporter: That’s amazing! You seem to have started your creative work at a very young age!

Writer: I am pleased to have been writing for 20 years already. I tried to write poetry as well but I failed to. In fact, I discovered I had no talent for writing at about 30.

Reporter: Why didn’t you stop writing then?

Writer: Oh my! It was too late! I was too famous to stop it by that time…

 Частные случаи употребления модальных глаголов с инфинитивом

Мо­даль­ные гла­го­лы ис­поль­зу­ют­ся с ин­фи­ни­ти­вом без ча­сти­цы to. Они могут ис­поль­зо­вать­ся с раз­лич­ны­ми фор­ма­ми ин­фи­ни­ти­ва.

1. Гла­гол must ис­поль­зу­ет­ся для вы­ра­же­ния пред­по­ло­же­ния и ло­ги­че­ско­го умо­за­клю­че­ния. Он озна­ча­ет «долж­но быть» и вы­ра­жа­ет 100% уве­рен­ность.

При­мер:

They must be happy. – Долж­но быть, они сей­час счаст­ли­вы.

They must be playing now. – Долж­но быть, они сей­час иг­ра­ют.

They must have won the game. – Долж­но быть, они вы­иг­ра­ли.

The must have been given the 1^st prize. – Долж­но быть, их на­гра­ди­ли при­зом за пер­вое место.

They must be admired by the fans. – Долж­но быть, ими вос­хи­ща­ют­ся бо­лель­щи­ки.

2. Гла­гол can’t озна­ча­ет «не может быть, чтобы» и под­ра­зу­ме­ва­ет 100% уве­рен­ность, но с от­ри­ца­тель­ным зна­че­ни­ем.

При­мер:

She can’t be late. She is very punctual. – Не может быть, чтобы она опаз­ды­ва­ла. Она очень пунк­ту­аль­на.

She can’t have forgotten the address. I saw her writing in her note-book. – Не может быть, чтобы она за­бы­ла адрес. Я видел, как она его за­пи­сы­ва­ла в блок­нот.

She can’t be driving a car. She has no driving license. – Не может быть, чтобы она вела ма­ши­ну. У нее нет во­ди­тель­ских прав.

She can’t be stopped. She had got a pass. – Не может быть, чтобы ее оста­но­ви­ли. У нее был про­пуск.

3. Гла­го­лы may/could/might вы­ра­жа­ют 45–50% уве­рен­но­сти в до­сто­вер­но­сти ва­ше­го умо­за­клю­че­ния. Пе­ре­во­дят­ся они «может быть».

При­мер:

He could have missed the bus and that’s why he is late. It’s possible. – Он мог опоз­дать на ав­то­бус, по­это­му он сей­час и опаз­ды­ва­ет.

They may be meeting him right now but I’m not sure. – Воз­мож­но, они сей­час встре­ча­ют­ся с ним, но я не уве­рен.

They might be friends but I doubt it. – Может быть, они и дру­зья, но я со­мне­ва­юсь. 

Вопросы к конспектам