Введение

В английском языке очень часто нужно объяснить, зачем совершается действие: чтобы что-то произошло, чтобы избежать чего-то, чтобы получить результат. Такая структура называется придаточным предложением цели — Clause of Purpose.

Предложения с целью встречаются в рассказах, диалогах, инструкциях, правилах техники безопасности и даже в научных текстах. Умение правильно использовать такие конструкции делает речь логичной, точной и грамотной.

• in order (not) to do something

• so as (not) to do something

• so that + she/he/they can/could do something

В этой статье мы подробно разберём, когда и какую структуру использовать, чем они отличаются и как избежать распространённых ошибок. В конце вас ждут упражнения для самопроверки.

1. In order (not) to do something

Эта структура одна из самых распространённых. Она используется для выражения цели и может быть заменена просто to, но in order to звучит более чётко, формально и подчёркнуто.

Образование:

• in order to + инфинитив

• in order not to + инфинитив (для выражения отрицательной цели)

Примеры:

• She studies hard in order to get good grades.
  Она усердно учится, чтобы получать хорошие оценки.

• He left early in order to catch the bus.
  Он ушёл рано, чтобы успеть на автобус.

• She whispered in order not to wake the baby.
  Она говорила шёпотом, чтобы не разбудить ребёнка.

Эта структура подходит для письменной речи и формальных ситуаций.

2. So as (not) to do something

Эта конструкция очень похожа на предыдущую, но звучит ещё более формально. Её часто используют в инструкциях, официальных документах, правилах поведения.

Образование:

• so as to + инфинитив

• so as not to + инфинитив (для отрицательной цели)

Примеры:

• He spoke quietly so as to avoid attention.
  Он говорил тихо, чтобы не привлекать внимание.

• She left home early so as not to be late.
  Она вышла из дома рано, чтобы не опоздать.

• They closed the windows so as not to let the cold air in.
  Они закрыли окна, чтобы не впустить холодный воздух.

Разница с in order to минимальна; чаще всего so as to делает речь чуть более официальной или аккуратной.

3. So that + can/could

Эта структура отличается тем, что после so that всегда идёт полное предложение: подлежащее и сказуемое. Используется, когда нужно подчеркнуть способность или возможность.

Образование:

• so that + subject + can do

• so that + subject + could do (обычно когда действие связано с прошлым)

Примеры:

• She turned on the light so that she could see better.
  Она включила свет, чтобы она могла лучше видеть.

• I speak slowly so that everybody can understand me.
  Я говорю медленно, чтобы все могли меня понять.

• He saved money so that he could buy a new bike.
  Он копил деньги, чтобы он смог купить новый велосипед.

Эта конструкция даёт более подробное объяснение и подчёркивает именно возможность выполнить действие.

4. Различия между конструкциями

Главная разница:

• to/in order to/so as to + инфинитив (короче)

• so that + can/could + полное предложение (длиннее и точнее)

5. Типичные ошибки

1. Нельзя использовать инфинитив после so that.
   Неправильно: She left early so that to catch the bus.
   Правильно: She left early so that she could catch the bus.

2. Нельзя ставить отрицание не в ту часть конструкции.
   Неправильно: She closed the door so as to not disturb them.
   Правильно: so as not to disturb them.

3. Не нужно использовать обе структуры одновременно.
   Неправильно: He stayed at home in order so that he could rest.
   Правильно: He stayed at home in order to rest.

Вопросы для самопроверки

1. Вставь подходящую конструкцию: in order (not) to / so as (not) to / so that + can/could

1. She turned off the TV ___ finish her homework.

2. He got up early ___ he could catch the first train.

3. They spoke quietly ___ wake their parents.

4. I saved money ___ buy a new phone.

5. She slowed down ___ not slip on the ice.

2. Переведи на английский язык

1. Я закрыл окно, чтобы не замёрзнуть.

2. Она пошла в магазин, чтобы купить хлеб.

3. Он оделся тепло, чтобы он не заболел.

4. Она говорит громко, чтобы все могли её услышать.

5. Он учится усердно, чтобы поступить в университет.

3. Определи, к какой конструкции относится предложение

1. She left early so that she could see him.

2. He wrote it down in order not to forget.

3. He trained every day so as to win the race.

4. I turned the key in order to open the door.

5. She spoke softly so as not to scare the bird.

4. Переделай, используя указанную структуру

1. She whispered. She didn’t want to wake the baby. (so as not to)

2. He works hard. He wants to buy a car. (in order to)

3. They left earlier. They wanted everyone to understand the plan. (so that…could)

4. She wore warm clothes. She didn’t want to get cold. (in order not to)

5. I paused. I wanted to think. (so as to)