В английском языке такие выражения строятся при помощи конструкции Complex Object (сложное дополнение), где после глаголов восприятия — see, watch, hear, notice — используются два вида инфинитива: bare infinitive (do) или Present Participle (doing).

Это помогает:

• точно описывать наблюдаемые действия,

• различать завершённость и длительность,

• говорить более естественно и грамотно.

---

1. Что такое Complex Object с глаголами восприятия?

Complex Object — это структура:

verb of perception + somebody + do / doing

Глаголы восприятия (verbs of perception):

• see — видеть

• watch — наблюдать

• hear — слышать

• notice — замечать

После них можно использовать два варианта:

1) Bare infinitive (без to) — do

Используем, когда действие воспринимается полностью, как факт или завершённое действие.

I saw him cross the street.
Я видел, как он перешёл улицу (всё действие целиком).

2) Participle I — doing

Используем, когда действие происходит в момент восприятия, то есть вы наблюдаете процесс.

I saw him crossing the street.
Я видел, как он переходил улицу (я видел его в процессе).

Оба варианта правильные, но смысл чуть отличается.

---

2. Разница между do и doing

Эта разница — ключ к пониманию конструкции.

Bare infinitive (do) — подчеркивает:

• действие завершилось,

• его увидели целиком,

• оно воспринимается как единый факт.

Примеры:

• I heard him close the door.
  Я слышал, как он закрыл дверь.

• She saw the cat jump on the table.
  Она видела, как кот запрыгнул на стол.

Participle (doing) — подчеркивает:

• действие в процессе,

• вы наблюдали не всю ситуацию, а её часть,

• внимание на длительности.

Примеры:

• I heard him closing the door.
  Я слышал, как он (в этот момент) закрывал дверь.

• She saw the cat jumping on the table.
  Она видела кота, который прыгал/запрыгивал на стол.

Оба типа часто встречаются в книгах, фильмах, диалогах.

---

3. Подробные примеры

С глаголом see

• I saw her play the piano.
  Я видел, как она сыграла/играла на пианино (факт).

• I saw her playing the piano.
  Я видел её, когда она играла на пианино (процесс).

С watch

Используем, когда наблюдаем долго.

• We watched the children build a sandcastle.
  Мы наблюдали, как дети построили замок из песка.

• We watched the children building a sandcastle.
  Мы наблюдали, как дети строили замок (процесс).

С hear

• He heard them argue.
  Он слышал, как они поругались (целое действие).

• He heard them arguing.
  Он слышал, как они ругались (процесс).

С notice

• She noticed him leave the house.
  Она заметила, как он вышел из дома.

• She noticed him leaving the house.
  Она заметила его, когда он выходил из дома.

---

4. Особенности использования

1. После see, watch, hear, notice не ставят to
   Неправильно: I saw him to go.
   Правильно: I saw him go.

2. Местоимение ставится в объектном падеже:
   I → me
   he → him
   she → her
   we → us
   they → them
   you → you

3. Оба варианта (do/doing) грамматически правильные — важно правильно передать смысл.

4. Эти конструкции придают речи выразительность — позволяют передать то, что вы реально наблюдали или слышали.

---

5. Типичные ошибки

1. Использование to:
   I heard her to sing — ошибка.

2. Использование формы подлежащего:
   I saw she go — ошибка.
   Правильно: I saw her go.

3. Неправильная путаница между do и doing:
   Не нужно использовать doing, если хотите подчеркнуть завершённость.

---

Вопросы для самопроверки

1. Переведи предложения на английский язык

1. Я видел, как он открыл окно.

2. Мы слышали, как кто-то смеётся.

3. Она заметила, как собака убегает.

4. Я наблюдал, как они строят домик.

5. Он услышал, как ребёнок плакал.

---

2. Вставь правильную форму: do или doing

1. I saw him ___ the ball.

2. We heard her ___ the song.

3. They watched the birds ___ in the sky.

4. She noticed the boy ___ away.

5. I heard them ___ the door.

---

3. Переделай предложения, используя Complex Object

1. He saw that she danced.

2. We heard that they argued.

3. She noticed that the cat climbed the tree.

4. They watched as the workers repaired the road.

5. I saw that the man ran to the bus.

---

4. Составь по одному предложению со словами

1. hear + somebody + doing

2. see + somebody + do

3. watch + somebody + doing

4. notice + somebody + do

---

5. Найди ошибку в предложении и исправь

1. I saw him to run away.

2. She heard they shouting.

3. He watched the birds flyed.

4. We noticed he leaving.

5. They hear her play the guitar.