Complex object (want/would like /expect/know smb to do smth)
Введение
Когда вы изучаете английский язык, часто встречаются предложения, где один человек хочет, ожидает или знает, что другой человек сделает какое-то действие. В русском языке такие конструкции выражаются естественно:
Я хочу, чтобы он пришёл.
Мы ожидаем, что они помогут.
В английском это передаётся с помощью структуры, которая называется Complex Object — «сложное дополнение». Это сочетание существительного или местоимения (somebody) и инфинитива (to do something).
1. Что такое Complex Object?
Complex Object (сложное дополнение) — это конструкция, состоящая из:
— somebody (человек/предмет, совершающий действие)
— to-infinitive (действие, которое он должен или может совершить)
Схема:
verb + somebody + to do something
Например:
I want him to help me. — Я хочу, чтобы он помог мне.
Если представить визуально, то “him” — это тот, кто выполняет действие, а “to help” — само действие.
2. Глаголы, которые используют Complex Object
Некоторые глаголы почти всегда требуют после себя конструкцию сложного дополнения. В этом уроке мы разбираем четыре из них:
1) want — хотеть
Выражает сильное желание.
I want you to listen.
Я хочу, чтобы ты слушал.
2) would like — хотелось бы
Используется для более вежливых, мягких формулировок.
I would like him to join us.
Мне бы хотелось, чтобы он присоединился к нам.
3) expect — ожидать
Выражает предположение или ожидание какого-то действия.
We expect them to arrive soon.
Мы ожидаем, что они скоро приедут.
4) know — знать (в значении «знать, что кто-то делает что-то»)
Обычно переводится как «знать, что…».
I know her to be honest.
Я знаю, что она честная.
I know him to work hard.
Я знаю, что он усердно работает.
Важно: после know конструкция звучит более формально, и чаще используется в письменной речи.
3. Особенности построения предложения
-
После somebody никаких запятых не ставится.
-
Перед глаголом действия всегда ставится to.
-
Местоимения принимают объектную форму:
I → me
he → him
she → her
they → them
we → us
you → you
Например:
She wants us to help her.
Он хочет, чтобы мы помогли.
4. Примеры предложений
С want
I want him to stop shouting.
They want us to come earlier.
She wants her brother to clean the room.
С would like
I would like you to stay here.
My parents would like me to study abroad.
We would like them to join the project.
С expect
He expects her to finish the work.
We expect the train to arrive on time.
The teacher expects us to do our homework.
С know
I know him to be very smart.
She knows her sister to sing well.
They know this place to be dangerous.
5. Сравнение с русским языком
В русском языке мы часто используем союз «чтобы»:
Я хочу, чтобы он пришёл.
В английском же его нет, и конструкция выглядит иначе:
I want him to come.
То есть «чтобы» заменяется комбинацией «him + to come».
6. Типичные ошибки
-
Пропуск to
Неправильно: I want him come.
Правильно: I want him to come. -
Использование подлежащего вместо дополнения
Неправильно: I want he to help.
Правильно: I want him to help. -
Добавление that
Неправильно: I want that he to go.
Правильно: I want him to go.
Вопросы для самопроверки
1. Преобразуй предложения в английский язык, используя Complex Object
-
Я хочу, чтобы он рассказал правду.
-
Мне бы хотелось, чтобы они приехали раньше.
-
Мы ожидаем, что поезд прибудет вовремя.
-
Я знаю, что она очень ответственная.
-
Родители хотят, чтобы мы больше учились.
2. Вставь нужное местоимение в объектной форме
-
She wants ___ to call her.
-
They expect ___ to come soon.
-
I would like ___ to stay with me.
-
We know ___ to be kind.
-
My teacher wants ___ to finish the work.
3. Переделай предложения, используя Complex Object
-
He wants that she helps him.
-
They would like that we join them.
-
I expect that he will finish the project.
-
She knows that he is talented.
-
My parents want that I go to bed early.
4. Составь предложение со словом expect
(Используй конструкцию somebody + to do something.)
5. Найди ошибку и исправь
-
I would like he to help me.
-
She know him to be polite.
-
They want her be happy.
-
We expect them arrive today.
-
He wants she to finish.