Способы выражения будущего времени: простое будущее время Future Simple Tense и структура to be going to
Пример использования конструкций will/be going to
Рис. 1. Конструкция will
A: So, have you decided where you would like to go on your next holiday?
B: I haven’t decided yet. Maybe I will go to Spain.
A: To Spain? What will you do there?
B: Well, if the weather is fine, I will swim all the time and maybe I will go on a couple of excursions.
Рис. 2. Конструкция to be going to
A: What are you going to do tomorrow?
B: I’m going to stay home.
A: Why are you going to stay home?
B: I am going to do some work.
Различие между will и be going to
Конструкции will + verb и to be going to + verb используются для выражения будущего времени. Разница между этими конструкциями заключается в следующем.
Will употребляется для выражения:
решений, принятых в момент речи;
собственного мнения после слов I think/I don’t think, I hope;
простых фактов или последовательных действий в будущем.
Пример:
There is no sugar. – Really? I will buy some. (решение, принятое в момент речи)
Ann is in the hospital. – Oh really? I did not know. I will go and visit her.
Let’s have a party! We will invite lots of people!
I will open the door.
I hope they will win the match. (личное мнение)
I’ll make some sandwiches and then I’ll get some coffee. (последовательные действия в будущем)
Be going to употребляется для выражения:
запланированных решений и переводится как «собираться что-то сделать»;
предсказаний, исходящих из нынешних обстоятельств, и переводится глаголом в будущем времени.
Пример:
There is no sugar. – I know. I am going to buy it today. (запланированное действие)
Ann is in the hospital. – Yes, I know. I am going to visit her tomorrow.
I have bought everything we need for the party. We are going to invite lots of people!
I am going on holiday next week.
There is three nil! They are going to win the match. (предсказание) (рис. 3)
Рис. 3. Оборот to be going to
Таким образом, можно сделать вывод, что основная разница между конструкциями will + verb и to be going to + verb состоит в том, собирались ли вы заранее совершать действие или нет.
Упражнение
Вставьте will или be going to, сделав все необходимые изменения.
Where are you going? – I ______ visit my grandmother.
Would you like tea or coffee? – I ______ have some coffee, please.
My head hurts. – Sit down and I ______ get you an aspirin.
What are your plans for next week? – I______ fly to New York on business.
Did you phone Michael? – Oh! I completely forgot. I ______ do it now.
Could somebody answer the phone? – I ______ get it.
Are you in a hurry? – Yes, I______ to meet my sister.
I can’t hear the television! – I______ turn it up so you can hear it.
Ответы:
I am going to visit my grandmother.
I will have some coffee.
I will get you an aspirin.
I am going to fly to New York.
I will do it now.
I will get it.
I am going to meet my sister.
I will turn it up.
Future Tense (will)
Для образования утвердительных предложений в будущем простом времени (Future Simple) необходимо использовать will и первую форму глагола после подлежащего.
Subject + will + verb
Пример:
I will have a party tomorrow.
You will play the guitar at the concert.
He will rewrite the exercise again.
Ранее с местоимениями I и we вместо will использовалось вспомогательное слово shall, однако теперь shall используется с несколько иным значением. Например, когда говорящий вызывается сделать что-либо или предлагает кому-то что-то сделать.
Пример:
Shall I read it aloud? – Мне прочесть это вслух?
Shall we dance? – Потанцуем?
Чтобы образовать вопросительную и отрицательную формы в этом времени, необходимо пользоваться will как вспомогательным глаголом (рис. 4).
Рис. 4. Will как вспомогательный глагол
Для образования вопроса необходимо поставить will перед подлежащим.
Will + subject + verb
Пример:
Will you be in time?
Для образования отрицания необходимо добавить к will отрицательную частицу not.
Subject + will not + verb
Пример:
He won’t be glad to see her.
Future Tense (to be going to)
Рис. 5. Оборот to be going to
Если вы хотите выразить будущее время при помощи оборота to be going to (рис. 5), вы должны помнить, что глагол be изменяется по лицам и числам.
Полная форма |
Краткая форма |
going to |
do
eat
meet |
I am |
I’m |
|
|
He is |
He’s |
|
|
She is |
She’s |
|
|
It is |
It’s |
|
|
We are |
We’re |
|
|
They are |
They’re |
|
|
You are |
You’re |
|
|
Пример:
I am going to cook the cake tomorrow.
He is going to stay in bed all day.
They are going to learn it by heart.
Для образования вопроса необходимо поставить нужную форму глагола to be перед подлежащим.
Пример:
Are you going to call her?
Для образования отрицания необходимо добавить отрицательную частицу not к нужной форме глагола to be.
Пример:
She is not going to buy a present for him.
Вопросы к конспектам
Раскройте скобки, воспользовавшись will или be going to.
He _______________ (be) 19 next month.
I think she ________________ (become) a lawyer one day.
He has put on his coat. He ______________ (leave).
It’s getting dark. I _______________ (turn) on the light.
I’ve just met Ann. We ______________ (go) to the cinema next week.
Sorry, I am busy. I _____________ (call) you back.
I _______________ (study) all day tomorrow.
I am not sure they ____________ (visit) us soon.
Переведите на английский язык следующие предложения, пользуясь конструкциями will/be going to:
а) Что ты делаешь на следующих выходных?
б) В следующий раз я пойду с тобой.
в) Я собираюсь взять такси.
г) Обещаю, что никому не расскажу твой секрет.
д) Думаю, я возьму апельсиновый сок.
е) Они собираются остановиться у нас на неделю.
ж) Собирается дождь.