Как говорить о действии, а не о том, кто его выполняет

Страдательный залог (Passive Voice) — это особая конструкция в английском языке, которая помогает рассказать о действии, не акцентируя внимание на том, кто его совершает. Мы используем пассив, когда исполнитель неизвестен, неважен или когда важно подчеркнуть результат или процесс.

Иногда нам нужно сказать:
The window was broken.
Окно разбили, но кто именно — не главное. Вот для таких ситуаций и существует пассивный залог.

Чтобы правильно использовать Passive Voice, важно понимать формулы и разницу между временами. В этой статье мы разберем пассив в трёх формах: Present Perfect, Past Simple, Past Continuous.

---

1. Passive Voice в Present Perfect

Когда используется Present Perfect Passive?

Когда важно подчеркнуть результат, произошедший в недавнем прошлом, без указания точного времени. Часто нужно показать, что действие связано с настоящим.

Формула:

have/has + been + V3 (Past Participle)

Примеры:

• The homework has been done.

• The room has been cleaned.

• Many books have been written about space.

• The project has been finished.

В этих предложениях важен сам факт завершённого действия.

Когда это полезно?

• Когда результат виден сейчас.

• Когда нам не важно сообщать, кто сделал действие.

• Когда действие произошло недавно.

---

2. Passive Voice в Past Simple

Когда используется Past Simple Passive?

Когда действие произошло в прошлом, в конкретный момент времени, который чаще всего указан в предложении.

Формула:

was/were + V3

Примеры:

• The cake was eaten yesterday.

• The picture was painted in 1990.

• The tests were checked last Monday.

• The letters were delivered on time.

Past Simple Passive описывает факт в прошлом, без упоминания того, кто совершил действие, или с добавлением исполнителя через by.

---

3. Passive Voice в Past Continuous

Когда используется Past Continuous Passive?

Когда действие находилось в процессе в определенный момент прошлого.

Формула:

was/were + being + V3

Слово being здесь обязательно, потому что оно показывает длительность.

Примеры:

• The dinner was being prepared when we arrived.

• The house was being built last year.

• The car was being repaired at 5 p.m.

• The room was being cleaned when I entered.

Past Continuous Passive описывает процесс, который был в середине действия в прошлом.

---

4. Passive Voice: сравнение форм Present Perfect, Past Simple, Past Continuous

---

5. Как образовать пассив из активного предложения

1. Определить время исходного предложения.

2. Поставить объект на первое место.

3. Выбрать правильную форму be (was, were, been, being).

4. Добавить V3 (третью форму глагола).

5. При желании указать исполнителя через by.

Пример:

Active: They built the bridge in 2010.
Passive: The bridge was built in 2010.

Active: They have finished the work.
Passive: The work has been finished.

Active: They were painting the fence at 3 p.m.
Passive: The fence was being painted at 3 p.m.

---

6. Ситуации, когда пассив используется чаще всего

• В научных и учебных текстах

• В новостях

• В официальных сообщениях

• В ситуациях, когда исполнитель не важен

• В описаниях процессов и результатов

---

Вопросы для самопроверки

1. Преобразуй предложения в Passive Voice.

1. They have cleaned the classroom.

2. They built the school in 1995.

3. Someone was repairing the computer at noon.

4. They checked the tests yesterday.

5. They have opened the new shop.

---

2. Поставь глагол в нужную форму (Present Perfect Passive):

1. The work ______ (finish).

2. The documents ______ (sign).

3. The room ______ (decorate).

4. The rules ______ (explain).

5. The reports ______ (prepare).

---

3. Поставь глагол в нужную форму (Past Simple Passive):

1. The toys ______ (make) last year.

2. The letter ______ (send) yesterday.

3. The windows ______ (break) during the storm.

4. The cake ______ (eat).

5. The car ______ (paint) last week.

---

4. Поставь глагол в нужную форму (Past Continuous Passive):

1. The house ______ (build) when I visited the area.

2. The dinner ______ (cook) at 5 o’clock.

3. The room ______ (clean) when I came in.

4. The bags ______ (check) at the airport.

5. The road ______ (repair) all day.

---

5. Переведи на английский:

1. Дом строился, когда мы приехали.

2. Письмо было отправлено вчера.

3. Работа была завершена.

4. Комната убиралась, когда он вошел.

5. Проект был подготовлен.