Правила использования определенного и неопределенного артиклей
Введение понятия артикль и разница в значениях a/the
Давайте отправимся в волшебную страну английского языка.
Там в замке на холме живут два волшебника (рис. 1).
Рис. 1. Волшебники
Одного из них зовут The – определенный артикль [ðiː] (полная форма); другого A – неопределенный артикль. [eɪ] (полная форма); [ə] (редуцированная форма).
У этих волшебников есть страшная тайна. На самом деле, они сами по себе, без помощи жителей страны существительных, ничего не значат. И при переводе с английского языка, например на русский, они не переводятся. Но жители волшебной страны никак не могут обойтись без их помощи.
Чем же они так важны?
Волшебники-артикли помогают понять, о чем именно в предложении идет речь.
Давайте заглянем в их замок:
Рис. 2. Книга
What is it? – It is a book.
Что это?– Это книга. ( И волшебник по имени A сразу же встает рядом с книгой.) (рис. 2)
Имя этого волшебника очень древнее, когда-то давно было слово, которое обозначало – один (one). Вот от этого древнего английского слова и появился артикль A.
Артикль А в предложении перед словом обозначает, что это один из многих предметов, один из многих подобных предметов.
It is a book. ( Волшебник показывает нам, что это одна из многих книг).
Но тут в разговор вступает другой волшебник и говорит:
Рис. 3. Книга
The book is magic. – Книга волшебная (рис. 3).
Этот волшебник появляется перед существительным, когда мы говорим о каком-то конкретном предмете, о предмете, о котором уже шла речь.
Вы можете сказать волшебнику: “Give me a book.” И тогда волшебник поймет, что вам нужна любая книга.
Вы можете сказать волшебнику: Give me the book. Волшебники поймут, что вам нужна конкретная книга, та книга, о которой уже говорили.
It is a dog. – Это собака.
The dog is big. – Собака большая.
It is a house. – Это дом.
The house is old. – Дом старый.
It is a flower. – Это цветок.
The flower is red. – Цветок красный.
Наши волшебники дают понять, о каком именно предмете идет речь в предложении.
Употребления артикля a
Но даже у могущественных волшебников есть свои правила.
А не может стоять перед существительным во множественном числе. Ведь его имя происходит от слова «один». Поэтому артикль А употребляем только перед существительными в единственном числе.
It is a cat. – These are cats.
He is a pupil. – They are pupils.
I am a teacher. – We are teachers.
Кроме того, этому волшебнику приходится менять свой облик. Особенно если он стоит перед словом, которое начинается с гласной буквы. Согласитесь, очень неудобно произносить: It is a apple. Два А сливаются, и получается что-то непонятное. И тогда к нашему волшебнику прибавляется буква N и получается AN.
It is an apple.
It is an orange.
It is an egg.
It is an umbrella.
Но и тут волшебнику приходится быть очень внимательным.
Буква Y – гласная буква, но в начале слова она дает согласный звук.
Поэтому перед словами, которые начинаются на букву Y, наш волшебник свой облик не меняет.
It is a yacht.
It is a yellow car.
Для неопределенного артикля А есть еще одно правило.
Артикль A не может появляться перед неисчисляемыми существительными. Такими, как water, air, milk.
What is it? – It is water.
What is it? – It is milk.
What is it? – It is cheese.
Употребление артикля the
А вот определенный артикль the – волшебник гораздо более могущественный.
Артикль the может стоять перед существительным как во множественном числе, так и в единственном.
These are cups. The cups are yellow.
I have got three apples. The apples are big.
А вот читать этот артикль мы с вами будем по-разному.
Если этот артикль стоит перед словами, которые начинаются с согласного звука, тогда он читается как [ðə], но если этот артикль стоит перед словами, которые начинаются с гласного звука, то читать мы должны будем, как [ðɪ]. [ðə] согласный звук [ðɪ] гласный звук
The table, the apple
The car, the umbrella
А определенный артикль может стоять перед неисчисляемыми существительными.
What is it? – It is water. The water is cold.
Что это? Это вода. Вода холодная.
What is it? – It is milk.The milk is warm.
Что это? Это молоко. Молоко теплое.
What is it? – It is cheese. The cheese is tasty.
Что это? Это сыр. Сыр вкусный.
Но и для этого могущественного артикля существуют свои правила.
Перед именами, фамилиями, названиями городов и стран ему появляться нельзя.
This is Pete. Pete has got a car.
This is Ann. Ann has got a doll.
This is Mr. Brown. Mr. Brown is a pilot.
He is from London. He is from Great Britain.
Определенный артикль появляется только в тех случаях, когда мы говорим о целой семье.
The Browns – семья Браунов
The Petrows – семья Петровых
The Browns are from America.
The Petrows are from Russia.
Примечание
Исчисляемые и неисчисляемые существительные.
Исчисляемые существительные имеют единственное и множественное число. Мы можем с вами посчитать: книги, яблоки, стулья, столы.
A book – five books
A table – seven tables
An apple – two apples
Но есть группа существительных, которые нельзя посчитать поштучно.
Очень сложно посчитать воду, мы можем сказать, что у нас есть одна капелька, две капельки или одна бутылка воды, чашка воды, но нельзя сказать: одна вода, две воды, три воды.
Точно так же поштучно нельзя посчитать: чай, молоко, сыр, хлеб – такие существительные являются неисчисляемыми. Перед ними НЕ ставится артикль А.
Water, milk, tea, coffee.